Források Budapest múltjából V./b 1954-1958 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1988)

ELŐSZÓ

Túltervezték a termelőszövetkezetek az állatszaporulati tervet is: Állatszaporulati terv: MT által megadott tsz-ek terveztek ioo tehén után (551) 75 79 100 koca után (373) 800 1000 A szaporulati terv feszített, de reális. A sertéstenyésztés területén nagyszaporaságú hússertéseket tenyésztenek, a tehénállománynál a meddő teheneket kiselejtezik és helyette új tenyészállatokat állítanak be. A termékhozam megtervezésénél a tejmennyiség 2608 liter, amely 108 literrel magasabb az MT által adott tervfeladatnál, de magasabb az 1954. évi tényleges eredménynél is, azaz 2597 liternél. Az MT által megadott tervfeladatok közül egyedül a tojástermelés területén, 80 db tojás helyett csak 52 db-ot állítottak be termelési tervükbe termelőszövetkezeteink. Az indok: a tervezés alatt fellépett baromfi pestis és diftéria következtében a törzsállomány nagyrészét vágóra kellett értékesíteni. Hizlalási tervükbe a tsz-ek 84,8 db hízó beállítását tervezték. A hizlalás biztosítása érdekében termelőszövetkezeteink igyekeznek minden takarmányozásra alkalmas moslékot, ipari hulladékot és mellékterméket megszerezni és felhasználni. Budapest termelőszövetkezeteinél a tömegtakarmányok majdnem teljes egészében biztosítva vannak, viszont az abraktakarmánynál nagy a hiány. Az abraktakarmánynál a szükségletnek csak 38%-a van biztosítva, a hiány 174 vagon. A hiány egy részét, kb. 30%-át ipari hulladékokkal, melléktermékekkel pótolják s továbbra is fentmarad 121 vagon hiány, amely az abrakszükséglet 43,6%-át jelenti. Szénából és zöldtakarmányból, takarmányszalmából, lédús takarmányból fennálló minimális hiányt a kertészeti termelésből adódó hulladékból fedezni tudják termelőszövetkezeteink. A termelőszövetkezeti gyümölcsösök és házikertek gyümölcsfa állományának pótlására és felújítása érdekében gondoskodunk arról, hogy 30 000 db-bal több gyümölcsfa oltvány, 1 500 000 db-bal több gyökeres szőlővessző és 100 000 db-bal több szamóca palánta álljon a budapesti termelők rendelkezésére. A Kertgondozó Vállalat, a Növényvédelmi Gépállomás és a szakszolgálati felelősök bevonásával megszervezzük a növényvédelmi szaktanácsadást. Mindezeken keresztül biztosítani kívánjuk a termelőszövetkezetek részére a távlati gyümölcsteíepítési tervük 1955. évi teljesítését, tehát 105 kat. hold gyümölcsös és 38 kat. hold szőlő telepítését. A budapesti termelőszövetkezetek 1955. évben közel 6millió forint hosszúlejáratú hitel igénybe vételét tervezték. A kormányzat ilyen mértékű segítsége lehetővé teszi számukra, hogy több száz új állati férőhelyet, közel 100 holdas öntöző telepet, 8000 m

2 felületű növényházat építsenek. Habár a Minisztertanács a beruházási kereteinket még