Források Budapest múltjából V./b 1954-1958 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1988)

ELŐSZÓ

tének megvalósításához eléggé fel nem becsülhető segítséget nyújtottak a szocialista táborba tartozó baráti országok. Minden baráti államból kaptunk segítséget, én azonban itt e helyen csak azokról emlékezem meg, amelyeket kifejezetten a főváros kapott. Az előbbiekben errilített szén segítségen, amelyet a Szovjetuniótól és Lengyelországtól kaptunk, a Csehszlovák kormány ajándékaként érkező 50 tehergépkocsin kívül Szófiából is nagyértékű ajándékot kaptak a fővárosi gyermekek. A budapesti gyermekek a Német Demokratikus Köztársaságban és Lengyelországban élvezték a vendéglátók szerető gondoskodását. Legjelentősebb volt azonban és ezt éppen ezért utoljára hagytam, a Moszkvai Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának ajándéka. A harcok megszűnése után azonnal felkerestek bennünket Moszkva város küldöttei és barátian érdeklődtek, hogy milyen segítségre van szükségünk az újjáépítés megkezdéséhez, azonkívül a hatalmas segítségen kívül, amit Magyarország kap a Szovjetuniótól és amelynek szállítása már a harcok alatt megindult. Előadtuk kérésünket és erre haladék nélkül megérkeztek azok az anyagok, amelyek nélkül az akkori helyzetben hozzá sem tudtunk volna fogni a helyreállítási munkákhoz. 2 ezer köbméter épületfát, 100 ezer négyzetméter üveget, 100 tonna gáz- és vízcsövet, 12 tonna trolibusz felsővezetéket, 5 hóharácsoló gépet, 5 pormentes szemétszállítót, 5 hernyótalpas tológépet (dózert), 5 gumikerekű kotrógépet (exkavátor), 3 autódarut és 20 ZISZ gyártmányú billenő teherautót kaptunk a Moszkvai Végrehajtó Bizottságtól.

19 Igaz barátaink nagyértékű segítségét a VB táviratilag már megköszönte. Ügy érzem azonban, hogy helyes lenne, ha a tanács a mai ülésén határozatilag fejezné ki köszönetét. Tisztelt Tanács! A tanácsok fennállása óta mindig nehéz volt a munkánk. Különösen nehéz tűzpróbát kellett kiállniok a tanácsoknak az ellenforradalom időszakában. Ennek ellenére a tanácsok és azok tagjainak többsége becsülettel megállta a helyét, noha az ellenforradalom a pártszervezetek után a legnagyobb erőt a tanácsok ellen összpontosította. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának a tanácsok munkájáról hozott határozata megállapítja, hogy legtöbb helyen a tanácsok és szerveik bátran helytálltak az ellenforradalmi merényletekkel szemben. Nem vártak felsőbb utasításokra, hanem önálló kezdeményezéseikkel csináltak rendet saját területükön. Tanácsaink példamutató magatartásáról az Elnöki Tanács elnöke parlamenti beszédében is megemlékezett. Helytállásunk elismerése azonban arra kötelez, hogy továbbra is jól és becsülettel dolgozzunk. Miként az elnöki tanácsi határozat is mondja: Legyünk éber őrzői szocialista vívmányainknak, segítői gazdasági és politikai életünk fellendítésének. Folytatnunk kell a politikai, erkölcsi és gazdasági helyreállítás munkáját. Ehhez minden tanácstagtól lelkiismeretes és becsületes munkát vár az egész dolgozó nép. Feladat van bőven. Az előttünk álló nehézségek még nagyok. A közeljövőben ismét összejövünk, hogy megtárgyaljuk az ez évi költségvetést és ennek kapcsán megszabjuk az előttünk álló feladatokat.