Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

Budapest, XVIII. ker. Tanács V. B. ipari-, kereskedelmi és mezőgazdasági osztályának jelentése a kerületi vb számára a kerület közellátási helyzetéről 1951. január 31. Kerületünk közellátása az elmúlt két hét alatt nagymértékű változást mutat. A két fő élelmicikkre a jegy bevezetése időpontjában beállott pillanatnyi nyugalmat fokozatosan váltotta fel a zsír, olaj és hús, továbbá petróleum vásárlási láz. Annak ellenére, hogy húst általában kisebb mértékben szállítottak ki kerületünkbe a múlthoz viszonyítva és a zsírellátás is beütemezés szerint történt, kétségtelenül megállapítható, hogy az elmúlt héten tetőfokra-hágó sorban állást

1 és a lakosságnak közellátásunkkal szembeni pánikra hajlamos hangulata a reakció szervezett aknamunkájának eredménye volt. Megnehezítette helyzetünket az is, hogy a kiutalt készletekből nem csupán kerületünk lakosságának igényeit kellett kielégíteni, hanem a környező nem Budapesthez tartozó községekből beáramló és minden valószínűség szerint a klerikáüs reakció hírverésétől átitatott vidéki vásárlókat is.

2 Hogy a reakció szervezett támadásával állunk szemben az a tény is bizonyítja, hogy az elmúlt vágási idény alatt kb. 5 000 db sertésvágási engedélyt adtunk ki, aminek zsírellátásunkra mentesítő hatását éreztetni kellett volna. A sorban állások az elmúlt héten tetőfokra hágtak. Az üzletek előtt összegyűlt tömeg az egyik Húsértnél (Erzsébet királyné út) az ablakot törte be. Többi üzletnél rendőri segítséget igénybevétele vált szükségessé. A Kereskedelmi Osztályról több esetben a helyszínre mentünk és megpróbáltuk az izgatott tömeget meggyőzni. Eredményeket csak kis %-ban értünk el. Folyó hó 29-én tartott társadalmi ellenőrző brigádvezető értekezleten felhívtuk a társadalmi ellenőrök figyelmét a felvilágosító munka fontosságára. A kerületi Tanács Állandó Bizottsága a kerületi piacok és az üzletek ellenőrzésével kapcsolódtak be a munkába. A bizottság tagjai több ízben meglátogatták a Kereskedelmi Osztályt és ott az egyes munkafolyamatokat tanulmányozták. Az ellenőrzések területén különösen N.N. elvtárs tűnik ki, aki mint rendőr szolgálata közben és szabad idejében is rendszeresen végez ellenőrzést. A bizottság a kongreszszus tiszteletére tett felajánlások keretében még fokozottabb mértékben fog foglalkozni kerületünk közellátási problémáival és javaslataival támogatni fogja a Végrehajtó Bizottságot. A kormányzatnak az elmúlt napokban kibocsájtott rendelete az újabb utalvány akcióval kapcsolatban máris nagymértékben érezteti megnyugtató hatását a kerület lakosságának körében. Az utalványok kiadásával kapcsolatos teendőket ismét a Kereskedelmi Osztály