Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)
Szerkesztői tájékoztató
lásának biztosítása is. A tanácsnak kell gondoskoni arról, hogy legyen elegendő sportpálya, amelyen sportolhatnak a fiatalok, de az idősebbek is. Gondoskodni kell arról, hogy legyen elegendő sportoktató, hogy az egyes kerületekben eleven, színvonalas sportélet fejlődjék ki. Jelenleg ötéves tervünk új nagyszerű létesítménye a Népstadion 9 mellett 1368 sportpálya biztosít jó edzési lehetőséget sportolóinknak. Feltétlenül beszélnünk kell a városrendezés terén elért eredményekről is, mert hiszen a város lakossága igényeinek mai ellátásával egyenrangú feladatunk a tervszerű fejlődés irányának meghatározása. Városunk területén végrehajtott beruházások, lakóépületek, középületek, ipari építkezések, parkok és közlekedési létesítmények csak akkor lesznek helyesek, ha a lakosság érdekeit szolgáló tervszerű fejlesztésbe, a főváros általános tervének keretébe illeszkednek. Ennek az általános tervnek készítése folyamatban van. Múlt év őszén városrendezési ankétot 10 tartottunk. Ezen a legkiválóbb szakemberek szóltak hozzá eddigi munkánkhoz és az ő segítségükkel sikerült meghatároznink általános tervünknek, fővárosunk jövőbeni kialakításának alapelveit. Ezek alapján az általános terv ez év végéig elkészül, és az új tanács elé terjeszthető lesz. Ez a terv biztosítékát fogja adni annak, hogy fokozatosan mind egészségesebbé és szebbé alakíthassuk fővárosunkat. Olyan várost fejlesztünk, amelynek korszerű lakónegyedei, középületei, széles útvonalai, levegős parkjai a szocializmust építő ország fővárosának méltó keretét adják. Az elmúlt négy évben létesült legjelentősebb alkotásaink közül kiemelkedik a Sztálin tér. Az építés alatt álló nagy lakótelepek már ebbe a nagyszabású tervbe illeszkednek. Ugyanakkor meg kell azonban említenünk, hogy egy ilyen terv és ezzel a Tanács irányító lehetőségeinek hiánya oka volt sok helytelen, a várost elcsúfító építkezésnek. Ilyenek a Vérmező sarkán, vagy a Nap-hegyen épült irodaházak és több olyan ipari építkezés, mely szabályozott útterületet foglal el és forgalmi akadályokat is okoz. Végrehajtó Bizottságunk szeptember 23-i ülésén tárgyalta a téli felkészülésről szóló jelentést. Megállapította a VB, hogy az elmúlt tél folyamán a közszükségleti cikkek és szolgáltatások terén nehézségek voltak és ez komoly megpróbáltatást jelentett mind a lakosság, mind a tanács üzemei, intézményei részére. Ezeknek az előttünk álló tél folyamán való elkerülése érdekében a VB határozatokat hozott a legfontosabb élelmiszerek és a tüzelő szállítására, tárolására, és megfelelő tartalékok létesítésére. Meghatározta a Végrehajtó Bizottság a téli közszolgáltatási feladatok ellátásának módját, határozatot hozott a vízellátás, a gázszolgáltatás biztosítására, a köztisztasági munkák elvégzésére, az építőipar téli foglalkoztatására való felkészülés, az ingatlankezelő vállalatok munkájának megjavítása, a központi fűtőberendezések üzemeltetése, az iskolai, kórházi és egyéb fővárosi intézmények tüzelő ellátásáról való gondoskodás, a helyi ipar és a közlekedés működésének biztosítása érdekében. A Végrehajtó Bizottság ezen az ülésen olyan határozatokat hozott, amelyek a téli felkészülés kormánybizottsága számára javaslatokat tartalmaznak arra vonatkozólag, hogy a kormánybizottság utasítsa az érdekelt tárcákat a fővárosi lakosság részéről jelentkező téli szükségletek ellátásának biztosítására.
