Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)
Szerkesztői tájékoztató
alatt, hogy kisemmiztek bennünket, soha nem vették figyelembe a mi érdekeinket, nem vontak be a vezetésbe, hogy betekintést nyerhessünk az ő piszkos munkájukról. Ezután mi vesszük kezünkbe a sorsunkat és annak irányítását. Nekünk dolgozóknak azzal is segíteni kell a tanács munkáját, hogy élen járunk a munkában és a termelésben. A népi tanács tagjainak érezni kell, hogy a nép megbízásából kerültek erre a fontos megbízatásra. Én a magam részéről sok sikert kívánok a Végrehajtó Bizottság munkájához és legyen előttünk példa a nagy Szovjetunió és annak vezére a nagy Sztálin, kövessük egy emberként a mi nagy pártunk útmutatásait, vegyünk példát minden lépésünkben a nép nagy tanítójáról, a mi drága Rákosi Mátyás elvtársunkról. Majd megszólal a dobszó, a DISZ küldöttei jönnek virágcsokorral a kezükben, üdvözlik a most megalakuló kerületi Tanácsot. Az üdvözlő beszédet Lédeci Erzsébet eltanuló mondja (ipari gimnazista). Szeretettel üdvözöljük a most meglakuló kerületi Tanácsot, és beszél arról, hogy a népi tanácsok a harcok idején erősödtek meg. Abban az időszakban alakulnak meg, amikor hazánkban az osztályharc egyre élesedik. Majd beszél arról, hogy a tanácsoknak feladatuk lesz a párttal való kapcsolatot állandóan erősíteni a tömegekkel, és beszél arról is, hogy a XIII. ker-i úttörők is segíteni fogják a helyi tanácsot munkájukban, az ellenség elleni harcban is segíteni fogják, a klerikális reakció leleplezésében is és az ifiket olyan szellemben fogják nevelni, hogy gyűlöljék az ellenséget és szeressék a nagy Szovjetuniót és annak nagy vezérét a nagy Sztálint. Éljen győzelmeink szervezője és annak motorja a Magyar Dolgozók Pártja! Éljen szeretett vezérünk, a mi drága édesapánk, Rákosi elvtárs! Werlein elvtárs megköszöni az előre beléje vetett bizalmat a tanács tagjainak és javaslatot tesz arra, hogy küldjön a Tanács egy üdvözlő táviratot Rákosi elvtársnak. A tanácstagság elfogadta a javaslatot. A Tanács tagjain keresztül a kerület dolgozóinak is megköszöni a beléje vetett bizalmat és ígéri, hogy tőle telhetően jó munkát fog végezni. Majd beszél arról, hogy a Tanács a legnagyobb tömegszervezet, amely a pártot az államhatalommal összeköti. Ezek után a Tanács megalakítását bezárja. Majd eléneklik az Internacionálét. K. m. f. XXIII/213. A Bp. XIII. ker. Tanács 1950. augusztus 15-i ülésének jegyzőkönyve, 1—4. old. Géppel írt tisztázat. 1. Elzett = Elzett Fémlemezipari Művek 2. Magyar Acél == Magyar Acélárugyár NV* 3. Orion = Orion Rádió- és Villamossági NV 4. Ulrich NV = Ulrich B. J. Ólomgyártmányok Gyára NV 5. Kender Juta = Kender-, Juta és Textilipari NV 6. Láng Gyár = Láng Gépgyár NV 7. Gyapjúmosó = Gyapjúmosó és Szövőgyár NV 8. A fele szélességben megépített Sztálin — (ma: Árpád) hidat 1950. november 7-én adták át a forgalomnak. * Az 1948. évi XXXVII. tv a nemzeti vállalatokról kimondta, hogy valamennyi teljesen vagy 50%-ot meghaladóan állami tulajdonban levő vállalatot „nemzeti vállalatnak" kell tekinteni és a
