Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

következő 1/4 év során bölcsődéink felemelt gondozónői létszámmal és jelentős részű felemelt gondozási idővel fognak működni. Mind gyermekgyógyászati felsőkáderek, mind pedig középkáderek terén állandó nehézségekkel küzdünk. A nyár végén rendelkezésünkre bocsájtandó szakképzetlen fiatal orvosok és a Minisztérium által erőteljesen megindított középkáder-képzés folyamatosan mutatkozó eredményei, ezt a hiányosságot csak fokozatosan, lépésről-lépésre fogják felszámolni és egyelőre további kádernehézségekkel kell számolnunk. A bűnös vetélés elleni küzdelem eredményességét a fent részletesen felsorolt és ismertetett hiányosságokon kívül felmérhetjük Budapest népszaporodási adatait. Ezek azt mutatják, hogy míg 1951-ben Budapesten 30342 szülés történt (ideértve a vidéki lakosságot is) addig 1952-ben mérsékelt emelkedés mutatkozott, amennyiben ez a szám 31 057-re emelkedett. Ha azonban 1953. első 1/4 évi adatát 1952-vel összehasonlítjuk, akkor kereken 25%kal magasabb születésszámokat állapíthatunk meg, míg a vetélések száma a két időszakban gyakorlatilag azonos. Jogosan tételezhetjük fel, hogy a születés többlet egy része olyan esetekből származik, amelyek múltban nem szüléssel, hanem művi vetéléssel végződtek volna. Ez év február i-től pontos adataink vannak kerületi bontásban is a budapesti szülőintézetekben lefolyt vetélésekről. Április hónapban 947 bejelentett vetélés történt (413 elvetélt nő rendszeres munkát nem végzett háztartásbeli). A vetélésekről kerületi megoszlásban készült havi összesítő bejelentésekből megállapítható, hogy kezdetben a súlyos, lázas, kivérzett és késői (IV. és V. hónapos) vetélések száma megszaporodott. Ennek oka az, hogy a bűnös beavatkozások egy része a szakorvosok kezéből a nem szakorvosok és kuruzslók kezébe került. összefoglalva a bűnös vetélések elleni küzdelem mai helyzetét, megállapíthatjuk, hogy a dolgozók jelentős részében és kisebb mértékben az orvosok közt is sikerült tudatosítani Pártunk és Kormányunk elvi álláspontját és a kérdést a dolgozók érdeklődésének tengelyébe állítani. De nagy hiányosságok tapasztalhatók elsősorban a bűnös vetélést végző orvosi és nem orvosi személyek részéről, és még egyelőre nem számoltuk fel a lakosság tudatában élő helytelen állásfoglalást sem. Kétségtelen, hogy a bűnös vetélés elleni küzdelem megindulása óta eltelt idő aránylag rövid. A vetélés elleni küzdelem nem kampány feladat és még hosszú, kitartó nevelő munka szükséges, amíg az érdekelt egészségügyi dolgozók megértik a magzatelhajtás népellenes bűncselekmény voltát, a tömegekben pedig kialakul a kérdéssel szembeni helyes állásfoglalás, és az elengedhetetlen alulról jövő ellenőrzés. Azonban az élve születések Budapesten tapasztalható ugrásszerű fejlődése azt mutatja, hogy a vetélés ellen megindított küzdelemnek már is vannak eredményei és ezek az eredmények a munka további javításával fokozhatok. Katona István dr. s. k. (XII.) Egészségügyi Osztály vezetője