Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)
Szerkesztői tájékoztató
Az itt nyert tapasztalatok alapján intézkedtünk az orvosi inspekciók felerősítéséről. Meg kell említenünk, hogy ezen rendkívüli hívásszaporulatra előre nem készülhettünk fel, mert a hétvégi bejelentések nem mutatták az esetek olyan arányú szaporodását, amely indokolttá tette volna a felerősítést. A 18-i hívások legnagyobb részben lázas, meghűléses betegeknél történt. E betegek nem mutatták a tavaszi influenza járvány alkalmával tapasztalt tüneteket, inkább felső légúti hurutos megbetegedésnek látszottak. Megállapítást nyert az is, hogy a hívások túlnyomó része orvosilag nem volt indokolt, többször orvosilag már ellátott és gyógyszerelt esetekhez hívták ki sürgős jelzéssel az ügyeletes orvost. F. hó 19-én és 19-ről 20-ra virradó éjszaka a hívások száma magas volt. F. hó 21-én az összes kerületekben emelkedik a hívások száma, egy-egy orvosra 25—28 fekvőbeteg vár. Ma reggeli közlések szerint pl. a IV. és XI. kerületben egy-egy orvosra a körzeti rendelőben 19 eset várakozott. Általában az a tapasztalat, hogy a kórkép vegyes jellegű, a hurutos tünetek majdnem mindegyikénél szerepelnek, szövődmény eddig kevés van, az is inkább a gyermekeknél. A táppénzbe helyezettek száma 20-án 50%-kal volt magasabb az átlagnál. Üzemi hiányzásokról még képünk nincsen. Gyógyszerhiány ez idő szerint a IV. kerületben volt. Legtöbb patikában nem lehetett penicilhnt kapni. Ezt az Egészségügyi Minisztériumban Arató elvtárs referálja. Legfontosabb kérdésünk a körzetorvosi vonalon az orvosok közlekedését biztosítani. E célból a minisztérium illetékes osztályával póthitel ügyében tárgyalást folytattunk, a póthitel iránti kérelmet a mai napon elkészítjük. A járvány leküzdésével kapcsolatban a következő tervet készítettük: F. hó 21-én 1/2 5 órakor epidemiológus értekezlet lesz az irányelvek kiadása céljából. Ezen az értekezleten utasítjuk a tiszti orvosokat a napi jelentések bevezetésére. Napi jelentésben közölni fogják a naponta diagnosztizált szövődménymentes és szövődményes esetek és a halálesetek számát. A betegek elhelyezése céljából a 100 ágyas Benczúr utcai kórházat vesszük igénybe. Intézkedés történt a betegek kórházi elhelyezésének biztosítása céljából is, ezért a Benczúr utcai kórházat, amely skarlát kisegítő osztály volt, a mai napon kiürítik. A gyermekbetegek elhelyezésére, amennyiben szüksége mutatkozik, az Ilka utcai, az Árpád, István és Pesterzsébeti kórházak fognak szolgálni. Ha a klasszikus esetek száma szaporodik, akkor az Ilka utcában és a László kórházban gyűjtjük ezeket. Tervbe vettük óvodák, napközik, bölcsődék, valamint kórházaink naponkénti klóros felmosását. A fertőtlenítőszer biztosítása céljából a Fertőtlenítő Intézet eljárt, azonban a Minisztérium segítségére feltétlenül szükségünk van. Ágynyüvántartótól nyert értesülésünk szerint az utolsó 5-6 napon megszaporodtak a tüdőgyulladásos kórházi ápolást igénylő esetek. Napi átlagra átszámítva ez alatt az idő alatt kb. 10—15 tüdőgyulladásban szenvedő egyén kórházi elhelyezését kellett biztosítani. A kórházi ápolást igénylő esetek száma ez idő szerint tehát jóval alatta van a múlt évi eseteknek, amikor is a napi beszállítások száma ennek 5-6 szorosa volt. dr. Ferenczi Endre csoportvezető