Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

reskedelmi feladatoknak. Megindultak az előkészületek a KÖZÉRT-vállalatok, a vendéglátóipari vállalatok leadására. Ezen túlmenőleg biztosítanunk kell egyéb ide kívánkozó feladatok hozzánk kerülését. Gondolunk itt elsősorban az Anyák Boltjára, a Bizományi Áruházra, a TÜKER-re, az üzemélelmezési vállalatokra, a vállalati üzemi konyhák áruellátására, és a jelenleg nagykereskedelmi vállalatokként működő budapesti elosztó szervekre. Hozzánk kell kerülniök a helyi élelmezésipari feladatoknak mint pl. a kisebb csokoládé- és konzervgyárak. A Városi Tanácstól egész sor gazdasági- és igazgatási feladatot kell átadnunk a kerületi tanácsokhoz. A gazdasági területen pl. többek között a következőkre gondolunk: A Kommunális Osztálytól le kell adnunk a helyi tisztasági fürdőket, a köztisztasági kirendeltségeket, a parkosítást. Létesíteni kell továbbá olyan kerületi javító vállalatokat, amelyek a dolgozók részére különböző javításokat (villany, gáz, vízvezeték) végeznek. Ipari Osztályunktól le kívánkozik egész sor helyi jellegű ipari vállalat, így a már működő vállalatok közül a vegyesipari javítóüzemek, a mérték utáni szabóságok, fehérnemű üzemek, bőrdíszmű készítő vállalat, a varró- és ruha javító vállalat, a mosodák fiókjai stb. Az ez évben szervezendő vállalatok közül a kerületekhez kell, hogy tartozzanak pl. a mechanikai cipőtalpaló üzemek, a textilhulladék feldolgozó vállalat. A jelenleg még központilag intézett hatósági- és igazgatási feladatok közül sokat le kell adnunk. PL az Építési Osztálytól a középítési engedélyügyek elbírálásának nagy részét, az építkezések műszaki átvételét, a tatarozások kijelölését, az építésrendészeti és lakásmegosztási ügyeket. Az Egészségügyi Osztálytól a négy nagy kórház kivételével az összes kórházakat át kell adni a kerületi tanácsokhoz. A kerületi tanácsok intézzék teljesen a táppénzügyeket, az üzemorvosok alkalmazását, a központi tejkonyhák üzemeltetését. Az egyes egészségügyi intézményeket önálló gazdálkodási egységekké kell tennünk. Véleményünk szerint a kerületeknek kell intéznie az anyagelosztást is, általában és a szövetkezetek területén is. Ennek a helyi intézése az eddiginél több lehetőséget biztosít a munka politikusabb vitelére. A kerületi tanácsaink nagy része megfelelt annak a várakozásnak, amellyel az eddigi átadott feladatok jó elvégzésére alkalmasnak tartottuk őket: pl. ma már a kerületi végrehajtó bizottságok rendszeresen foglalkoznak az ingatlankezelő vállalatoknak a segítésével. Komoly feladatot jelentett mintegy 700 önálló házkezelőség felállítása is. Általában ezt is jól oldották meg és ma már napról napra nő azoknak a lakóházaknak a száma, amelyeket bérlőik szocialista megőrzésre vesznek át az ingatlankezelő vállalattól. Bízzanak tehát osztályvezetőink a kerületekben és nyugodtan tegyenek javaslatot a bizottsághoz az ügykörök leadására. Osztályaink a kerületi osztályvezetőkkel már a napokban megtárgyalják az ügyek átadását és ennek nyomán a Végrehajtó Bizottság határozatot fog hozni. Ugyanekkor ezzel párhuzamosan a Személyzeti Osztálynak is fel kell készülnie a káderkérdések megoldására. Az ütemtervvel egyidejűleg biztosítani kell azt, hogy minden új szervezet vezetője