Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

reggel 8 órakor kezdődik és azt a kerületi tanács és a Bizományi Áruház i-i megbízottja végzi. A kerületi VB elnökök eddig az időpontig jelöljék ki politikaüag megbízható dolgozóikat, akik a leltározásban résztvesznek. Folyó hó 23-án szerdán reggel 8 órakor a Bizományi Áruház megbízottai jelentkeznek Elnök elvtársnál ( személy). A megüresedett lakások címeinek jegyzékét

2 egyidejűleg rendelkezésre bocsátom. A leltározást végző személyek párosítását (egy Bizományi Áruházi becsüs és egy tanácsi dolgozó) Elnök elvtárs jelöli ki. A kijélőitekről névsort kell felfektetni, amely tartalmazza az általuk leltárba vett lakás volt bérlőjének nevét és a lakás pontos címét. A leltározókat megbízólevéllel kell ellátni. A leltározók a megbízólevéllel a megadott címen a házfelügyelőnél jelentkeznek, ahol a lakás kulcsait borítékban megkapják. Ahol házfelügyelő nincs, ott borítékban zárva, a kulcsokat mellékelten megküldöm a borítékon feltüntetve a szükséges adatokat. A kulcsok birtokában a leltározók felbontják a belügyminiszteri pecsétet, felnyitják a lakást. Először megállapítják és jegyzőkönyvbe veszik a következő adatokat: az igénybevett lakás pontos címe, emelet, ajtó, ha villa, annak megjelölése, hogy egy vagy több lakásos villa, szobák száma, mellékhelyiségek felsorolása, a lakás bére. Meg kell jegyezni azt is, hogy a lakásban maradt-e egy vagy több társbérlő, albérlő vagy háztartási alkalmazott, azok hány szobát laknak. Ezeket a személyeket névszerint is fel kell tüntetni. Ahol társbérlő van, és az ott lévő ingóságok nem az elköltözött személy tulajdonát képezik, azt leltárba venni nem lehet. Hasonlóképpen kell eljárni az albérlőknél is, de az utóbbiaknál a tulajdont hitelt érdemlő módon igazoltatni kell. Az albérlőket figyelmeztetni kell, hogy a lakást a tanács igénybevette, azt 8 napon belül elhagyni tartozik. Erről külön jegyzőkönyvet kell felvenni és az albérlővel aláíratni, megtagadás esetén ezt meg kell jegyezni. A társbérlő lakrészét igénybevenni nem lehet, de a társbérlői mivoltát hitelt érdemlő módon (beutalás, házfelügyelő vallomása) igazoltatni kell. A háztartási alkalmazottat -ha üyen van - figyelmeztetni kell,hogy alkalmazási viszonya megszűnt, a lakást 8 napon belül el kell hagynia. Ami nem az ő tulajdona, azt fel kell venni a leltárba. Miután a jegyzőkönyvbe a leltározást megelőző adatok fel lettek tüntetve, a leltározást le kell folytatni úgy, hogy a Bizományi Áruház által kiküldött becsüs mindjárt felbecsüli a leltárba vett tárgyak értékét is. Ha műtárgy kerül leltározásra, azt külön meg kell jegyezni. A leltárt 3 példányban kell elkészíteni. Elkészítése után a lakásta tanács megbízottja az erre a célra rendelkezésre bocsátott pecséttel lepecsételi, a kulcsokat a házfelügyelőnek borítékban átadja, illetve ahol házfelügyelő nincs, ott a kulcsot a VB elnöknek adja át. Ezt a jegyzőkönyvben pótlólag fel kell tüntetni. A 3 példányban felvett leltár 1 példányát a Bizományi Áruház megbízottja viszi magával, 1 példányát a kerületi tanács VB elnöke őrzi meg, 1 példányát pedig meg kell küldeni N.N. elvtársnak „Saját kezébe" megjelöléssel a Budapesti Városi Tanács Igazgatási Osztályára. Az esetleg még szükségesnek mutatkozó további leltározásokra vonatkozó utasításokat szóbelileg távbeszélőn a K vonalon fogom megadni Elnök elvtársnak. Felhívom Elnök elvtársat arra, hogy az ily módon igénybevett lakások, lakrészek, a kerti-