Pest-Budai hivatali utasítások a XVIII. században - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 6.(Budapest, 1974)
BUDA - (Külvárosok) - 25. A külvárosi bírák és esküdtek utasítása 1769. ápr. 28.
25. A külvárosi bírák és esküdtek utasítása 1769. ápr. 28. A vízivárosi, újlaki és tabáni bírák és esküdtek: 1. Polgáresküjükhöz képest a tanácsnak és a bíróságnak tisztelettel és engedelmességgel tartoznak. 2. Józan és szerény magatartást tanúsítanak. 3. A feleknek igazságot szolgáltatnak, s evégből megtartják a bírósági üléseket, amelyek ingyenesek. 4. Helyi lakosoktól és idegenektől — a szegények kivételével — 6 kr. kereseti illetéket kérhetnek. 5. A bíró csak az esküdtekkel együtt szabhat ki legfeljebb 2-3 ft. pénzbüntetést és 10-20 botütést. 6. A kerületükben talált házasságtör őket, kurvákat és tolvajokat beszállítják a városi bíróságra. 7. A kocsmákban és másutt is meggátoljak az italozást, káromkodást és verekedést. 8. Negyedévenként megvizsgálják a házak tűzhelyeit, s ahol kell, kéménytisztítást rendelnek el. 9. Ügyelnek az éjjeliőrök kötelességének teljesítésére. 10. A lényegesebb verekedéseket és sebesítéseket a bíróságnak jelentik, a tetteseket beszállításukig megőrzik. 11. Az elővásárlást meggátolják, tetteseit a tanácsnak jelentik. 12. 6 tallér terhével nem bonthatnak fel végrendeletet, és nem tarthatnak hagyatéki tárgyalást. 13. Halálesetkor a szükségbeli zárt alkalmazhatják, de azonnal jelenteniük kell a tanácsnak. 14. Megtartják az egyetértést, mert a rendzavarót hivatalvesztésen kívül pénz- vagy fogságbüntetés is sújtja. 15. Minden erejükkel szolgálják a község javát, s erre esküt tesznek. Instruction, Nach welcher Richter und Geschworne in der Wasser-Stadt, Neustifft und Taban Sich zu richten und in vorfallenden Begebenheiten Ihrer Amt Schuldigkeit nachzukommen haben, und zwar l mo . Seynd Richter und Geschworne ohne deme vermög ihren Bürgert. Eyds pflicht dem Löbl. StadtRath und StadtGericht a 11-gebührenden respect und Gehorsam zu erzeugen verbunden, und sollen Sich 2 d0 Jederzeit nüchtern und bescheiden aufführen. 3 ti0 . Sollen Richter und Geschworne Gott und seine Liebe Gerechtigkeit in aller Vorfallenheit beständig vor Augen haben, und denen Partheyen ohne Unterscheyd der Persohn ihr zukommendes Recht gewißenhafft ertheillen, und derentwegen die nothwendige Gerichts Sessionen (ohne darfür eine Zahlung von denen Partheyen abzuforderen) fleissig halten. 4 t0 . Von denen Klagenden Partheyen, Sie seyen In- oder Auswendige, nicht mehreres, dann 6. xr Klag-, oder Förder-Geld annehmen, denen Armen aber solches gänzlichen nachsehen. 5 t0 . Keine Partheyen höcher alß umb 2. oder höchstens 3. fl. an Geld, an Leib aber mit etwan 10. oder 20. stockh Streich in die Straff zu nehmen, und dises solle der Richter keinesweegs von Sich allein, sondern mit Zuziehung übrigen Geschwornen nach beschaffenheit des Verbröchens vornehmen. 6 t0 . Eyfrige Sorg und Aufsicht halten, damit keine frembde oder einheimische 94
