Pest-Budai hivatali utasítások a XVIII. században - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 6.(Budapest, 1974)

PEST - (Hivatalok és alárendeltjeik) - 44. A városi őrmester utasítása 1723. febr. 13.

Viertens Ihme angelegen seyn laßen, die Stadt thör besonderlich zu abend zeit fleißig zu visitieren, damit Selbe zu rechter zeit geschlossen sein, auch waß aldort vnd sonst allenthalben passiret, täglich dem H. StadtRichter alles aufrichtig zu rapportieren. Fünfftens vnd Endlichen gleichwie sich wider Ihme bishero wegen seiner Verrichtungen keine klag geäussert, solle Selber fernershin dem Magistrat vnd der Stadt trey, gehorsamb vnd gewertig sein, des Magistrats Ehr vnd authoritet (so vill an Ihme liget) förderen, hingegen untrey vnd schaden warnen vnd anzeigen, vnd sich in seinem dienst jederzeit bescheiden vnd nüchtern finden lassen. Geben Pest den 26

n Jenner [1]723. Fogalmazvány. Pesti lt. Instr. 34. 1723. jan. 18-i kelettel Pesti tjkv. VII. 93. sköv. is. Mutz János György városi hadnagy kötelességévé tették 1726. ápr. 30-án a halászok felügyeletét is. Minden reggel a halpiacon megjelenvén ügyelnie kellett a hal súly és szabott ár szerinti árusítására, meggátolnia a készletek elrejtését (főleg böjti napokon), a tabáni rácok felvásárlását és a halaskofák szabados beszédét, s a piac lefolyásáról a bírónak jelentést tennie. Az áthágok ellen az elkobzás eszközével élhetett, és esetenként 3 ft büntetést szabhatott ki, mely az ő jövedelme volt. Pesti lt. Instr. 47. A városi hadnagy (Stadtlieutenant) keltezetlen eskümintája uo. A hadnagynak alárendelt városi darabontok (satrapae) számát Szlávy Pál királyi biztos 12-re, az éjjeliőrökét (nocturni vigiles) pedig 8-ra emelte. A nekik adott keltezetlen [1767-i] latin utasításban a darabontokat a városi pénztár és a career őrzésére, az idézések teljesítésére, a vásári karhatalom adására, a patrull szolgálatra, a tűzoltásban való részvételre, az utcatisztogatás felügyeletére kötelezte, az éjjeli őröket pedig részben a tűzre való vigyázásra (a toronyban), részben az órák kikiáltására és a tűzoltásban való részvételre. Uo. Instr. 16. A darabontok (Stadt-Trabandten) és éjjeli őrök (Nacht Wächter) szolgálati idejét és kötelességeit a tanács a királyi biztos utasítása és egy emlékirat (Pro Memoria) alapján 1771. dec. 18-án részletezte. Uo. Instr. 16. A városi őrmester utasítása 1723. febr. 13. A tanács tudatja Meistner Fülöp városi őrmesterrel, hogy Mutz (János) György városi hadnagynak utasítást adott 1. az évi vásárokon a bódék felállításának egyedüli meghatározására, 2. ugyanakkor és tűzveszély esetén az őrség megszervezésére, 3. a házak megvizsgálására, a kapuk esti bezárásának ellenőrzésére, járőrszolgálatra és jelentésre. Ezért 4. az őrmester mindezekben — kivéve a vásárbíróságot — az ő rendelkezésére áll, és neki engedelmeskedik. Dem Stadt Wachtmeister Philipp Meistner

1 hiemit anzufliegen: Es seye dem Stadt leüthfnant] Georg Mutz

2 Von dem Magistrat aus ein Instruction, wie Selber in zerschiedenen fällen sich zuverhalten haben, zuegestellet worden

; Als 1. A név olvasása kétes; Schmall nem ismeri. 2. Mutz János György városi hadnagy 1722. Schmall I. 219. 149