Források Budapest múltjából IV. 1945-1950 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 4. (Budapest, 1973)

II. A KOALÍCIÓS VÁROSVEZETÉS A FORDULAT ÉVÉIG (1945. október—1948. január)

mindent újjáépíteni; különösen nem lehet tőlünk azt várni, hogy három év alatt teremtsük meg mindazt, amit egy gazdag Budapest hosszú évtizedeken keresztül elmulasztott megteremteni. A főváros hároméves tervének gerincét az üzemi beruházások jelentik. A főváros életében a legfontosabb tényező, hogy a lakosság gázzal, vízzel és elektromos árammal történő ellátása fennakadás nélküli és kifogástalan legyen. A város egész életét, az itt folyó munka eredményességét és menetét pedig mindenben befolyásolja a jó közlekedés. Sajnos, az üzemi beruházásokat olyan mértékben, mint ahogyan azok szükségesek lennének, végrehajtani nem lehet. Nem lehet azért, mert a hazai gépipar az országos terv céljait szolgáló rendelésekkel túl van terhelve és a beruházásokhoz szükséges nehézipari termékek és gyáripari cikkek az országos tervbe beépítve más célt szolgálnak. Az országos hároméves terv különösen az üzemi beruházás vonalán állapított meg olyan keretszámokat, amelyeket a terv összeállításánál figyelembe kellett venni, illetve azokat túlhaladni nem lehetett. Az Elektromos Művek a három év alatt a Mátrai erőműtelep két gépegységét teljesen felépíti, erre a célra 100 millió forintot, a szétosztó hálózat fejlesztésére 20 millió forintot fordít, összesen tehát 120 millió forintot irányoz elő. A budapesti áramtelepek karbantartására, gépcseréire stb. rendkívüli kiadásként 30 millió forintot irányoztunk elő. A Gázművek a három év alatt 4,5 millió forinttal járulnak hozzá az állami távvezeték létesítéséhez, 4 millió forintot költenek a dunai hidak vezetékeinek megépítésére és a méretlen gázfogyasztás megszüntetésére: új melléktermékgyár építésére, valamint a csőhálózati veszteségek megszüntetésére 11 millió forintot fordít. Rendkívüli kiadásként 15 millió forint szolgál mindazon munkálatok elvégzésére, amelyek nélkül a zavartalan gázszolgáltatás biztosítása a három év alatt nem volna lehetséges. A Vízművek a három év alatt elkészítik a cinkotai vízmű első részletét, amelyet a kerepesi úti vezetékbe be is kapcsolnak, ennek költsége mint beruházás 15 millió forint. Karbantartási, üzemfejlesztési és árvízvédelmi munkálatokra szolgál fedezetül a rendkívüli kiadás 16,5 millió forintos összege. A Vízművek fejlesztését indokolja a gazdasági helyzet javulásával várható nagyobb vízfogyasztás (új lakások termelése, fürdők létesítése) és az a természetes fejlődés, mellyel Budapest a peremvárosokkal mindjobban összeépül. A három év alatt meg kell valósítani az iszapelgázosító berendezést, valamint el kell készíteni a budai oldalon hiányzó szivattyútelepeket. Erre a célra szolgál a három év alatt összesen 11 millió forint. Az egészségvédelmi szempontból főleg a patkányveszedelem, járványok stb. szempontjából oly fontos hálózatfejlesztésre a három év alatt rendkívüli kiadásként szereplő 14 millió forint szolgál fedezetül. A három év alatt meg kell valósítanunk végre olyan népfürdők és zuhanyfürdők létesítését, amelyek olcsó pénzért mindenki számára rendelkezésre állanak. Strandot szándékozunk létesíteni Angyalföldön, Lágymányoson, Kőbányán, Óbudán és Budapest városképét újra ki akarjuk egészíteni a város belterületén lehorgonyzott dunai uszodákkal. Erre a célra összesen 9 millió forintot szándékozunk fordítani. A Gellért Szálló teljes helyreállítása, mint elsőrendű beruházás, 6,5 millió összegig szerepel. Az állami tervben feltétlenül megvalósítandó célként szerepel a Margitsziget újjáépítése 23 millió forintos költséggel. Ezt az összeget az állami terv megosztani kívánja a Közmunkák Tanácsa, az Országos Társadalombiztosító Intézet és a Fővá-