Források Budapest múltjából III. 1919-1945 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 3. (Budapest, 1972)

I. BUDAPEST A FEHÉRTERROR, AZ ELLENFORRADALMI RENDSZER BERENDEZKEDÉSE ÉS A KERESZTÉNY KÖZSÉGI (WOLFF) PÁRT VÁROSHÁZI EGYEDURALMA IDŐSZAKÁBAN (1919. augusztus—1925. május.)

a gyilkosságot elkövették, a Britannia-szállóba

3 menekültek. Több ilyen szállója van Budapestnek, ahol különböző' vegyes elemek voltak ugyanakkor, amikor ottan úriemberek is laknak, ugyanakkor, amikor ott rendes szállóvendégek is fordulnak meg; de vannak több budapesti szállónak is olyan vendégei, akik nem tartoznak a kívánatos elemek közé s akik Budapestnek köznyugalmát, sőt a nemzet nyugalmát is veszélyeztetik. Én már múltkor, a vasárnapi eseményekkel

4 kapcsolatosan azt mondottam, hogy itt nem lesz tétovázás, itt nem lesz visszakozás és itt nem lesz kétség az iránt, hogy mit kell tenni, mert mi már tapasztalatokat szereztünk a múlt forradalmakból. Itt nem lesznek tanácskérések, mielőtt valaki intézkedni akar, hanem itt mindenki a saját felelősségére azonnal köteles lesz intézkedni, mert csak ilyen módon lehet elérni azt, hogy a rendet fentarthassuk. Én a magam részéről ezt az irányelvet, azt a rendeletet adtam ki, hogy mindenki járjon el felelősségének teljes érzetében; ne várjon minden legapróbb intézkedésre nézve direktívát, hanem menjen el addig, ameddig mennie neki szabad, és ameddig a törvény és a jogrend fentartása azt tőle megkívánja és elvárja. (Élénk helyeslés.) Itt a tegnapi éjjeli események nélkül is bekövetkezett volna ugyanaz, ami így is bekövetkezett, így azonban ez bizonyos fokozott mértékben történt. Bizonyos nyomok lévén adva, a tegnapi cselekmény bizonyos mértékig irányt adott nekünk. Mármost bátor vagyok bejelenteni egymásután azokat az intézkedéseket, amelyeket tettünk. Elsősorban négy budapesti szállodát: a Britannia-, Berlin-, Deák Ferenc- és Savoy-szállodát

5 vettük elő, mert ezek voltak olyan tanyák, amelyek a rendőrség előtt gyanúsaknak látszottak. Ezeket a szállodákat tegnap a rendőrség katonai aszisztencia mellett — de a rendőrség maga cselekedett — megszállotta, az azokban tartózkodó összes egyéneket igazoltatta s azon egyének közül négy katonai és 26 polgári egyént, tehát összesen 30 egyént tartóztattak le. Megjegyzem, hogy itt a határok megvonása meglehetősen nehéz, mert hiszen polgári egyének néha katonaköpenyben járnak és igen sok van olyan a polgári egyének között, aki mint katonai egyén jelentkezett és utólag polgári mivolta sült ki. Minden valószínűség szerint ezen egyének között kettő van, aki a tegnapi gyilkosságba bele van keverve. Nem akarom azt mondani, hogy részesek, hanem hogy bele vannak keverve; a vizsgálat egyelőre folyik e tekintetben. Vannak olyanok, akik az igazságszolgáltatás és a rendőrség keze elől elmenekültek; elmenekültek azért, mert a nappali órákban még nem lehetett ezeket az intézkedéseket foganatosítani, hiszen maga a közbiztonság kívánta azt, hogy ne nappal vonuljunk fel olyan nagy apparátussal; ezt nem tartottam szükségesnek, de ha olyan események történtek volna, amelyek ezt szükségessé tették volna, nappal is felvonultunk volna. Ebben az esetben nem tartottuk ezt feltétlenül szükségesnek és megvártuk az esti órát, amikor a nyugalom az utcán helyreáll és a járó-kelőknek semmi bántó3. Ma: Béke szálloda, VI., Lenin krt. 97. 4. Utalás az Ébredő Magyarok Egyesülete által 1920. nov. 7-én az Országház előtt — főleg vagonlakó menekültek részvételével — rendezett tüntetésre. 5. Berlin szálloda: VI., Révay u. 24. (A mai Opera Szálloda.) Deák Ferenc szálloda: VIII., Aggteleki u. 7. (Ma: VIII., Kiss József u.) Savoy szálloda: VIII., József krt. 16.