Források Budapest múltjából III. 1919-1945 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 3. (Budapest, 1972)

IV. BUDAPEST A GAZDASÁGI VÁLSÁGOT KÖVETŐ ÁTMENETI FELLENDÜLÉS, A JOBBOLDAL ELŐRETÖRÉSE ÉS AZ ÜJ HÁBORÚRA VALÓ FELKÉSZÜLÉS IDŐSZAKÁBAN (1934. június—1941. április.)

Gyermekgondozónői jelentés a szociális ügyosztályhoz a „Zita"

1 telep veszélyeztetett gyermekeiről 1939. február 27. Somsai Irén. 7 éves. Apja gyári munkás, jelenleg munka nélkül, két család lakik 1 szobában, 5 gyermek, 1 nagyapa és 1 bácsi, összesen 11-en vannak. Az anyja súlyos cukor beteg. Steiner Ilona, 12 éves. Apja alkalmi munkás, munka nélkül, 5 gyermek, egy nagy 16 éves fiú, az Apa maga kérte, hogy erkölcsi szempontból nagyon kéri a kis leány elhelyezését. Az anyja nehezen jár, ízületi gyulladása van. Garabics Mária, 7 éves. Apja alkalmi munkás, munka nélkül van, nagyon rossz családi élet, már mindent eladtak, mert nincs miből a 3 gyermeket eltartani. 1 levente fiuk a nyáron a vízbe fúlt. Nyiznyánszki Ilonka, 10 éves. Özv. édesanyja gyárba jár. 3 gyermek van, 2 fiú, 1 leány. Egész nap egyedül vannak, a kisleányt egyedül találtam otthon egy cigány fiúval. Szakács Ibolya, 7 éves. Apja állandóan börtönben van, 4 gyermek, most lesz az 5-ik. Nagyon szükséges lenne intézetbe adni. Kurdi Mária, 8 éves. Apja munka nélküli kőműves segéd, nagyon iszákos, vallástalan, züllött kinézésű ember, 4 gyermek, szörnyű piszokban élnek, egy idős nő is lakik velük 1 kutyával. Rongy vágással foglalkozik az anya. Rettenetes környezet. Radics Mária, 8 éves. Apja egy másik nővel elhagyta őket, 3 gyermek, az anyja horgolással keres pár fillért, éheznek, 1 pici kamrácskában 1 ágyban laknak. Egy 14 éves rossz fiút is tart az asszony, a férje törvénytelen gyermeket, ez veszélyes a kis leányra. Jakab Mária, 10 éves. Apja kőművessegéd, nagyon ritkán kap munkát, jelenleg alkalmi munkával hetenként 5—6 pengőt keres. 7 gyermek van, 4 fiú. 9-en vannak. Barát Klári, 8 éves. Apja gyári munkás, 13—14 pengőt keres hetenként, 5 gyermek van, 1 hülye, minden iskolából hazaküldték, a környezet nagyon rossz. Kovács Ibolya, 7 éves. Apja egy szabad gondolkodó, alkalmi munkás, 5 gyermek van, egy idegen, igen súlyos beteg öreg asszonyt és 1 rokont is tartanak. 9-en vannak. Ibolya, egy nagyon fejletlen, penész virág, 4 évesnek néz ki. A lakás nedves, egészségtelen. Kolodejcsik Anna, 10 éves. Apja munka nélküli, szövő munkás, 3 gyermek van. Anna nagyon gyenge, fejletlen, vérszegény gyermek. Nagy áldás volna elhelyezése. Hammer Ibolya, 7 éves. Apja egy asszonnyal vadházasságban él, aki a gyermeket gyűlöli, a gyermek egész búskomor, sovány, sápadt, fejletlen. Életkérdés elhelyezése, 1. A IX. ker.-ben a Gyáli út — a Hungária krt. (ma: Könyves Kálmán krt) — Matolay utca — Hét vezér utca területén szétszórtan fekvő bódékból és egyéb tákolmányokból álló nyomortelep.