Források Budapest múltjából II. 1873-1919 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 2. (Budapest, 1971)

Előszó

Mielőtt rátérek a Tanács tulajdonképpeni feladataira, még csak egyetlenegy dolgot akarok az elvtársaknak figyelmükbe ajánlani. Ez a testület nem pártfórum, ez egy hatalmi szerv. A pártnak megvannak a fórumai. Ez nem pártfórum, ez a proletárdiktatúra hatalmi szerve. Ha ez így van, elvtársak, akkor itt nem szabad arról beszélni, hogy szakszervezetek vannak-e többségben, a vasasok vannak-e többségben vagy az asztalosok. Ezek a szempontok mellékesek, t. elvtársak, abban a pillanatban, amikor nem pártfórumról, hanem a proletárdiktatúra hatalmi szervéről van szó. Én elhiszem elvtársaim, hogy egy-két kebel fáj a múltba vissza, elhiszem azt, hogy joggal vagy jog nélkül sokaknak fáj, hogy húsz esztendős munka után nem ülnek itt, viszont itt ülnek fiatalok, akik talán ezt nem érdemelték meg. Mindezt elhiszem, t. elvtársak. De mi ez ahhoz képest, milyen kicsinyes szempont, ahhoz, hogy nekünk dolgoznunk kell, mert hogyha itt nem is mutatja magát igazi képében a burzsoázia, ha most meg is húzódik a bozótban, hogyha talán csak nyafogó siránkozás hallatszik a burzsoázia berkeiből, vigyázni kell, hogy ebből a burzsoá siránkozásból, nyafogásból esetleg csatakiáltás ne legyen. Mi ez ahhoz képest, hogy nekünk arra is vigyázni kell, hogy nem elég lerombolni a proletariátusnak a burzsoázia várait, hanem azonnal fel kell építeni a romhalmazon a szocializmus épületét is. Ennek előrebocsátásával, t. elvtársak, engedjék meg, hogy csak néhány rövid mondatban kifejtsem, hogy tulajdonképpen mi lesz a Budapesti Munkástanácsnak a feladata. A Budapesti Munkástanács törvényhozó testület lesz. Részben Budapestre vonatkozólag hozza a maga intézkedéseit, ezenkívül pedig oly módon is részt vesz a törvényhozásban, hogy a Forradalmi Kormányzótanács

3 és az egyes népbiztosságok rendeleteinek hatását megfigyeli, megállapítja, hogy ezek a rendeletek az életben beváltak-e, és amennyiben azok módosítása látszik szükségesnek, javaslatot tesz. A végrehajtásban a Központi Tanács mindazokat a teendőket végzi, amelyeket a kerületeknek nem engedett át. Azokat pedig, amelyeket a kerületeknek engedett át, a maga egészében ellenőrzi és felülvizsgálja. A kerületi tanácsok munkájának ellenőrzésénél természetesen roppant fontossággal bír az, hogy a Budapesti Központi Munkástanács a legtökéletesebb ellenőrzést gyakorolja, éspedig tényleges és szellemi ellenőrzést gyakoroljon. Ebben a Központi Munkástanácsban van Budapest proletariátusának elitje, és itt vigyázni kell, elvtársaim, nehogy túltengő bürokrácia legyen a fővárosban. Nem helyes dolog az egyik oldalról lerombolni a bürokráciát, a másik oldalon pedig a bürokrácia helyébe egy rosszabb bürokráciát ültetni. Semmi körülmények között sem szabad megengedni ezt, t. elvtársak. Legyünk tisztában azzal, hogy a munkásnak, a proletárnak nem elegendő az, hogy mi leromboljuk a kapitalizmus várait. Meg kell mutatni, hogy az új termelési rend egyrészt többet termel, de másrészt többet is juttat a produktív munkát végző munkásoknak. Ha olyan bürokrácia fog bekövetkezni, mely még többet fogyaszt, mint a régi bürokrácia, akkor a proletariátus ezt meg fogja köszönni ennek az új rendnek. Igen fontos és elsőrendű 3. A Tanácsköztársaság kormánya. A Tanácsok Országos Gyűlésének összeilléséig teljhatalommal rendelkezett.