Források Budapest múltjából II. 1873-1919 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 2. (Budapest, 1971)

Előszó

1914. L. t.-c. 9. §. alapján két hónapig terjedhető' elzárással és 600 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. A kihágások elbírálására a ker. rendőrkapitányságok illetékesek. Budapest, 1916. október 2. A Székesfőváros Tanácsa. F. L. Bp. Tan. ir. 94256—1916—VIII. Nyomtatvány. 154. Fallkai László napszámos hadisegélyt kérő folyamodványa

1 1916. október 19. Nagytekintetü Fő Polgármesteri Hivatalnak Budapesten. Mély alázattal alulírott bátorkodom 1916 augusztus hó 28 óta az 1 ső honvéd ezrednél szolgáló Fallkai Sándor népfelkelő fiam után hadi segélyért esedezni. — A VII. ker. elöljáróság mert 5 kor 50 fillér keresetem van elutasítottak, ezen összeget elégségesnek találták a jelen viszonyok között 7. személy élelmezésére, ruházkodására és lakbérre. — Mély alázatai esedezem a Nagytekintetü Fő Polgár mesteri Hivatal előtt legyen tekintettel 5. kis korú gyermekemre s bevonult fiam lelki hangulatára, hogy ne azzal a bánattal menjen a harcztére, hogy öreg szüleit és kis testvéreit a nyomorba hagyja hátra. — Kívánatra felsorolok sok oly családot kiknek viszonyaik koránt sem oly szorongatói mint az enyim; 240 kor. havi keresettel, önálló üzletes, s műhelyei rendelkezőket, pedig az én feleségem nem vinné kávé házakba és nem ékszerekre pazarolná, hanem kenyeret vásárolna éhező gyermekeim részére. A VII. ker. elöljáróság avval utasította el feleségemet, hogy szégyelje magát segélyt kérni; — nem szégyelem, de furcsának tekintem, hogy egy 6. gyermekes anyát, ki a haza részére neveli gyermekeit ily ridegen utasítanak el, hogy tartsa el maga a gyermekeit, — elég 10 frt egy hónapra egy gyermekre, elég egy munkásnak 10 frt egy hónapra élni ruházkodni és lakásra. Vagy azért szégyeljem magamat mert 6. gyermekem van 4 gyermekem tanuló, most kezdenek serdülni, de kenyérrel 1. A tanács a beadványt intézkedés végett a VII. kerületi elöljárósághoz tette át. 1916. november 4-én a VII. kerületi elöljáróság jelentette, hogy a folyamodó korlátolt munkaképessége megállapítást nyert, így részére egy teljes segélyt engedélyeztek.