Források Budapest múltjából II. 1873-1919 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 2. (Budapest, 1971)

Előszó

Ha azt mondom, hogy a rendezésbe, díszletbe és jelmezbe is szeretnék egy kis szellemet, egy kis poetai stílust önteni: erre lehet, hogy rengeteg ember azt válaszolja, hogy minek az, mikor eddig is megéltünk nélküle, de nékem, a ki ebben a beadványban nem dobálódzom művészi ígéretekkel, ez a poetai stílus, se ígéretem, se szójárásom, ez minden időkben kenyerem és levegőm volt. Minden más stílus ellen tiltakozik véralkatom. Ezért, daczára annak, hogy életem számos eseménye utal a színházi térre, ambíciómat, és sugallatomat, most még sem onnan veszem, hogy éveken át műkritikus voltam, hogy darabokat írtam, fordítottam és átdolgoztam, hogy tanulmányoztam a külföldi színpadot valamennyit, hogy dramaturgja voltam a Vígszínháznak — mely állásomból éppen azért váltam meg, mert ambíciómnak és működésemnek csekély tér jutott —, hogy munkásságom kihatott három fővárosi színház belső és külső életére. Mondom, ambíciómat most még sem ezek a mozzanatok sarkalják. Nem ezeknek az eseményeknek és okmányoknak az alapján akarok tovább építeni. Nekem, mint a Népszínház igazgatójának is — úgy érzem — kizárólagos becsvágyam csak az lehet, hogy e tisztségben is megmaradjak annak, a mi idáig megszakítás nélkül voltam: poétának és művésznek! — Ezen irányelvek szem előtt tartásával jutottam azon elhatározásra, hogy a népszínház bérletére pályázzam és ezeknek megvalósítására törekedném minden tehetségemmel és minden tudásommal, ha a tekintetes Bizottság az én ajánlatom elfogadása mellett döntene. — — — 21 Teljes tisztelettel Heltai Jenő VIII. Pál utca 5. F. L. Népszínházi Biz. ir. Pályázatok. V. — 1901. Tisztázat. 126. Tanácsi határozat a Népművelő Társaság analfabéta tanfolyamainak támogatására 1909 A Népművelő Társaság beadványára analfabéta tanfolyamai ügyében a tanács f. é. 9577. sz. a. ekép határozott: A Tanács a Népművelő Társaság ezen beadványából tudomásul veszi, hogy a Társaság felnőttek írni-olvasni tanítására tanfolyamokat rendez. Ezt a célt a tanács is teljes mértékben méltányolván, és súlyt helyezvén arra, hogy ezen tanfolyamoknak esetleg a székesfővárosnak analfabéta munkásai is hasznát vegyék: 1. Elrendeli, hogy a főváros intézeteiben, üzemeiben stb. alkalmazott analfabéták közül azok, akik a Népművelő Társaság tanfolyamain írás és olvasás tanulására 21. A főváros Népszínházi Bizottsága Porzsolt Kálmán pályázatát fogadta el.