Források Budapest múltjából II. 1873-1919 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 2. (Budapest, 1971)

Előszó

Amidőn erről Nagyságodat értesíteni szerencsénk van, egyúttal mély gyászában, amelyben mi is teljes szívvel osztozunk, fogadja őszinte részvétünk nyilvánítását. Kelt Budapesten, a fővárosi törvényhatósági bizottságnak 1886. évi september hó 16-án tartott közgyűléséből. F. L. Közgyűlési ír. 717—1886. Fogalmazvány. 121. Budapest fővárosnak a magyar nemzeti színház félszázados jubileuma alkalmából a színház igazgatóságához intézett üdvözlő levele 1887. szeptember 28. A magyar nemzeti színház tekintetes igazgatóságának Budapesten. Minden magyar hazafi keblét őszinte örömmel tölti el azon magasztos nemzett ünnepély, mely a magyar nemzeti színház fennállásának félszázados jubileuma alkalmából, a mai napon tartatik. A magyar nemzeti színház, szerény intézetből, hazánk egyik legfontosabb közművelődési intézetévé, a magyar nemzeti szellem leghatalmasabb ébresztőjévé és fentartójává, a magyar nyelv gondos és finom művelőjévé, a színművészet kegyeletes templomává fejlődött; és ma, az egész nemzet büszkeségeként, azon fokon áll, hogy Európa bármely hason intézetével bátran versenyezhet. Hogy mit köszönhet ezen intézetnek közművelődési és nemzetiségi szempontból az ország fővárosa, azt mindnyájan tudjuk és mélyen érezzük. Azon hazafias meggyőződéstől áthatva tehát, hogy a magyar nemzeti színház félszázados ünnepnapja Budapest főváros törvényhatóságának életében nyom nélkül nem maradhat, és azon forró óhajunkat követve, hogy e napra való emlékezés jegyzőkönyveinknek egyik jelentőségteljes lapját képezze: — mai napon tartott közgyűlésünkben egyhangú lelkesedéssel elhatároztuk: 1., hogy a főváros törvényhatóságának közgyűlése hazafias örömét fejezi ki a felett, hogy a magyar nemzeti színház, fejlődésének jelenlegi magas fokára jutva, hivatását sokszor nehéz viszonyok között is, mindég híven és oly módon teljesítette, hogy a nemzet méltó elismerését és háláját kiérdemelte; 2., hogy a mai félszázados jubileum emlékére, a magyar nemzeti színház nyugdíjalapjajavára, 5000 frt. szavaztatik meg, mely tőkeösszeg legfeljebb 5 év alatta nyugdíjalap javára befizettetik, addig is annak 5%-os kamata 1888. évi január hó 1-től számítva, utólagos fél évi részletekben, az alap pénztárába beszolgáltattatik; 3., hogy a nemzeti színház igazgatóságához ez ünnep alkalmából üdvözlő irat intéztessék, kifejezve a hatóság örömét és alapítványának czélját. —