Források Budapest múltjából II. 1873-1919 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 2. (Budapest, 1971)

Előszó

Mindkét irányban tehát sürgős intézkedés vált szükségessé, mely az 1870. X. t. cz. 14. §. értelmében e tanácsnak tartozott hatáskörébe. A törvényes kötelességnek megfelelőleg e tanács által vegyes bizottság alakíttatott, melyben a főváros kiküldött képviselői is résztvettek. Ennek véleménye nyomán utasíttatott a műszaki osztály, miszerint a főváros mérnöki hivatalával egyetértőleg egy oly tervet készítsen, melyen valamennyi még névtelen utcza kitüntetve legyen. Sokkal sürgősebb volt azonban a feladat másik része, mely abból állott, hogy az ugyanazon névvel ellátott utak, utczák és terek nevei megváltoztassanak. Az elvek, melyek szerint a tanács ebbeli működésében eljárt, a következők: a) Bármely utczanév az egész főváros területén csak egyszer forduljon elő. Ennélfogva a többször előforduló utczanév egy helyen mindig meghagyatott, a többi ugyanazon nevet viselő utczák pedig új elnevezéssel lettek ellátva. b) Tekintetbe vétetett a főváros részéről némely elnevezés iránt kifejezett óhaja, például a Liszt-utcza,

1 fővámtér,

2 Desewffy utcza stb. nevek megállapításánál. c) Csak ritkább esetekben használtattak a tulajdonnevek s inkább az utczában levő nagyobb épületek, paloták, vagy az utczák irányára, fekvésére és a főpontra, melyhez vezetnek, voltunk figyelemmel. d) Az eddigi utczanevek előtt előforduló számok például: 2 szív utcza

3 és 3 szív utcza,

4 sok zavart idézvén elő másoknál pedig,például: 2 sas

5-,2 oroszlány

6-, 3 kapás

7stb. tökéletesen feleslegesek levén, azokat egyáltalában kihagyandónak tartottuk annyival is inkább mert az utcza sajátlagos neve megmaradt s csak ott történt változás, hol ugyanazon nevet eddig két utcza viselte. — Ez elvek alapján azután több mint száz új utczaelnevezés lett megállapítva. Nem tartozhatik e nevek felsorolása e jelentés szűk keretébe, annyival kevésbé, mert e nevek legnagyobb részének az egyes utcza sarkokon leendő kitétele és használatba vétele iránt a fővárosi hatóság részéről az illető táblák elkészítése és kifüggesztése által a szükséges intézkedések már megtétettek. Néhány fővonalat azonban mégis kiemelendőnek tartunk, melyek eddig egy nevezet alatt fordultak elő, s most a könnyebb megjelölés tekintetéből több nevet nyertek. Ilyenek a belső körút, és a Dunapartok. A belső körút, mely a vácziutat, országutat és mészárosuíczát foglalá magában, a következő részekben a következő neveket nyerte. a) A vaspálya indóháztól a Deáktérig: Yáczi körút.

8 b) A Deáktértől a Kerepesi útig: Károly körút.

9 1. Ma: VIII., Lovassy László utca 2. Ma: V., Dimitrov tér 3. Ma: VI., Szív utca 4. Ma: Vl., Dessewffy utca 5. Ma: V., Guszev utca 6. Ma: IX., Török Pál utca 7. Ma: II., Kapás utca 8. Ma: V—VI., Bajcsy-Zsilinszky út 9. Ma: V., VII., Tanács körút