Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/1943-I tanévre
Dr Karsai Géza: Középkori vízkereszti játékok
Nagynehezen lecsillapítja atyját, Krisztusról megvető szavakat mond és ajánlkozik a bosszúállásra : Contra ilium regulum, contra natum paruulum iube , pater , iilium hoc inire prelium. Laonban Heródes kardot nyújt át neki ezekkel a szavakkal : Indolis eximie, pueros jac ense perire. A késői középkor borzalmakat kedvelő és mindent megjeleníteni akaró realizmusa, mely különösen a XIV. és XV. században érvényesül erős mértékben, már itt is feltűnik. A gyermekgyilkolást ugyanis Laonban nyilt színen hajtják végre és Archelaus is résztvesz benne. Jászol-csoport. Bábák. A győri játékban két palástba öltözött klerikus áll a jászol mellett. Ök kérdezik meg a mágusokat útjuk célja felől, ők mutatják meg azok válasza után a Kisdedet és ők veszik át az ajándékokat. Míg Győrött és még néhány helyen a «elerici», «iuxta stantes», «midieres», «pueri», «presbyteri dalmaticati» kifejezések jelölik meg a jászolnál segédkező két szereplőt, addig a legtöbb szövegben bábákról («obstetrices») van szó. Ilyenekre pedig csak az Officium Pastorumban volt szükség, hogv igazolják a szűzi szülést és segédkezzenek a Szűzanyának. A vízkereszti játékokba vagy a karácsonyi játékokból, 16 9 vagy pedig 17 0 az Officium Sepulcri sírőrző angyalainak mintájára kerültek bele. Bárhogy is volt a dolog, annyi bizonyos, hogy a kezdetben néma imádási és felajánlási jelenet drámai kialakítása szempontjából feltétlenül szükség volt olyan szereplőkre, akik kikérdezzék a mágusokat, feleljenek azok kérdésére, elhúzzák a jászolt fedő függönyt, megmutassák a Kisdedet és Anyját, s átvegyék az ajándékokat a Szent Család helyett. Giotto di Bondone falképén és Andrea Pisano domborművén 17 1 két szárnyas angyal látja el ezt a szerepet. 11 9 Vö. BÖHME , i. m., 37—39. 1. és YOUNG , Drama II, 47—48. 1. 17 0 Vö. ANZ, i. m., 19—21. 1. BÖHME , i. m., 38. 1. YOUNG , Drama II, 436. I. 17 1 Lásd JAJCZAY— S CHWARTZ , i. m., 40., 47. és 49. 1.
