Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/1943-I tanévre

Dr Karsai Géza: Középkori vízkereszti játékok

2. A mágusok és a Kisded. Együtt : I. mágus : II. mágus : III. mágus : 3. A mágusok és az angyal. 45 Magi : Salue

, Rex seculorum! Suseipe nunc aurum, regis signum. Tolle thus

, tu uere Deus. Mir (ram, signum) sepulture. Angelus in somnis : Impleta sunt omnia

, que prophetice dicta sunt. Ite

, uiam remeantes aliam

, ne delatores tanti regis puniendi sitis. V. Aprószentek-jelenet, so Gladiator : Heródes és a fegy- Decerne, Domine, uindicari iram tuam, verhordozó. nam uiri Chaldaici, (ius)sum tuum transgressi, forte (per uiam) aliam reuersi sunt (in terram su) am. 55 Heródes : Bethlem ne .. . ice cautus M ... ns iugulum, quo caedas puer (um). (Gantor :) Te Deum (laudamus

). 302 H erodes-jelenet töre- 6<> (Heródes :) déke. 1. Heródes és a követ. (Ante uenire) iube, (quo possim singula scire. Qui sunt,) cur ueniant

, quo nos rumore requirant. 2. A követ és a mágusok. Nuntius ad M(agos) : Regia (uos) mandata uocant; (

non segn)iter (ite). 3. Heródes és a es (Magi ad Herodem :) mágusok. . . . Salue, Prin(ceps Iudeorum) ! 30

2 A kódexlap jobbszélére írt betoldás; nyilván a játék első három sora után következő hézag kitöltésére szánta a másoló.