Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/1943-I tanévre

Dr Karsai Géza: Középkori vízkereszti játékok

minden szöveghez magyarnyelvű jelenetvázlatot mellékeltünk. A töredékes részleteket a párhuzamos helyek alapján kiegészítettük, de a kiegészítést mindig zárójelbe tettük. Eredeti szándékunkat, hogy minden játékot a kéziratokról készített hasonmásokban is közöljünk, a háború okozta nehézségek miatt nem tudtuk megvalósítani. Csak a győri játékot hozzuk hasonmás-kiadásban. A játékok dallamai közül is csak a győri és a freiburgi szöveg neumáit sikerült — részben vagy egészen — helyreállítani. A helyreállítás DR. SZIGETI KILIÁN pannonhalmi főiskolai tanártársam érdeme. Freiburg i. Ü. szövegét és dallamait a Svájcban tartózkodó FERENCZY CSABA S. 0. ("ist. pontos másolatai alapján tudtuk közölni és helyreállítani. Kedves kötelességet teljesítek, amikor DK. CSÓKA LAJOS, DR. DANCZI VILLEBALD, DR. DEZSÉNYI LÓRÁND, GALAMBOS IRÉN, LEVÁRD Y REZSŐ, DR. LOVAS ELEMÉR, DR. RADÓ POLIKÁRP, DR. RADOS TAMÁS, DK. SÁMSON EDGÁR, DR. SÖVEGES DÁVID, DR. SZALAY JEROMOS és DR. SZIGETI KILIÁN rendtársaimnak, továbbá DR. ANTON DÖRRER (Innsbruck), FERENCZY „CSABA S. 0. Cist. (Fribourg, Maigrange) és DR. DRAGUTIN KNIEWALD (Zagreb) uraknak hálás köszönetemet fejezem ki azért a sok értékes adatért, felvilágosításért és munkáért, amellyel a kéziratok megszerzése, olvasása, a szövegek és dallamok sokoldalú értelmezése terén önzetlenül segítségemre voltak. Mélységes hálával emlékezem meg végül nagyméltóságú és főtisztelendő KELEMEN KRIZOSZTOM pannonhalmi főapát úrról, aki müvein megírását megkönnyítette és kiadását nagy áldozatkészséggel lehetővé tette. II. Eredet. A játékhagyomány gyökerei. — 1. Egyházi alapok, a) Liturgia : A kolostori és a káptalani közösségek liturgikus életformája. — A sequentiák és a tropusok eredete, későbbi fejlődése. — Párbeszédes cs jelenetezett tropusok. — Antiphonák, responsoriumok, himnuszok és énekek. — Verses officiuinok. — b) A karácsonyi ünnepkör kultuszai és jámbor szokásai. — A jászol-állítás és a jászol-tisztelet évezredes hagyományai.—"A szentmise felajánlási körmenete. — A keresztény császárok és királyok ősi joga az ünnepélyes felajánláshoz a vízkereszti nagymisén. — Az udvari szertartások és viselkedési szabályok nyomai a középkori drámában. 2. Népi alapok. Pogány kultikus hagyományok maradványai. — Templomi táncok és énekek. — Egyházi és világi tilalmak. — Stumpfl merész