Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/1943-I tanévre
Dr Karsai Géza: Középkori vízkereszti játékok
viszonyíthatjuk. Ilyen módszerrel készült a győri vízkereszti játék neumáinak alább közölt megoldása is. 14 0 A latin liturgikus játékok eddigi kutatói az említett ok miatt beérték a fennmaradt szövegek közlésével és feldolgozásával. Ez is nagy dolog volt, mert a sok esetben töredékes és nehezen olvasható kéziratokból csak fáradságos munkával lehetett helyreállítani a játékok eredeti szövegét. Az amerikai Young húsz évig dolgozott hatalmas szövegkiadásán, 14 1 mellyel megbízható alapot teremtett a további kutatások számára. A dallamok bonyolult kérdéseit azonban ő is mellőzni kényszerült. Véleményünk szerint ezt a feladatot csak egy egészen kimagasló liturgiatörténeti és zenei-paleographiai ismeretekkel rendelkező kutató vagy pedig egy tudományos munkaközösség oldhatná meg kielégítő módon. Az is csak több évtizedes munka árán, egy nagyszabású facsimilekiadás keretében. De ezt a munkát egyszer el kell végezni ! Játékaink teljes szépségét, árnyalatait és előadásuk áhítatot keltő, elragadó drámaiságát mindaddig nem fogjuk megismerni, ameddig a szövegek mellett a dallamok teljes, kritikai kiadása nem lesz kezünkben. Az eddigi, nem mindig kielégítő eredményű helyreállítási kísérletek inkább a feltámadási játékok műfajának keretében történtek. 14 2 VIII. Szereplők. A szereplők társadalmi állása. —• Az énekesfiúk előtérbenyomulása. — A játékosok számának növekedése. — A szereplők csoportjai. — Máguscsoport : a három mágus, apródjaik vagy szolgáik, kíséretük többi tagja. — Heródfcscsoport : Heródes, írástudók, főpapok, udvari emberek (követek), fegyverhordozó, Archelaus. — Jászol-csoport : bábák, pásztorok, angyal vagy angyalok kara. — Legtöbb esetben néma szereplők : a Szent Család tagjai, az aprószentek és Jeruzsálem polgárai. — A kar szerepe játékainkban. A szereplök társadalmi állását, bár a fejlettebb szövegek rubrikái erről alig mondanak valamit, viszonylag jól meg tudjuk határozni. Valamennyien egyházi vagy az Egyházhoz tartozó 14 0 Lásd a 213. lapon. 14 1 YOUNG, CHARLES , The Drama of the Medieval Church. Oxford 1933, 2 kötet. 14 2 Vö. Justine B. WARD és a new-yorki X. Piusról elnevezett egyházzenei iskola kórusának, továbbá a Maria Laach-i bencéseknek kísérleteit.
