Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1941/1942-I tanévre

Dr. Sámson Edgár: Fejezetek d. z képzős gyakorító igéinkből

aragszik, dúl-fúl» Balassa], [«dúzos Dagos, domborodott, dudorú , pöffedt, kidőledt. Dúczos ajakak» CzF. «Dúzos ran.» Ball. DÚZ a.] 27. gornyadoz. — 1754 : «Gornyadozó, beteges marha» Bíró : Ángy. 780 (NySz. ; egyetl. példa) | Gornyadoz 'Langvet prae debili­tate' Kr. hivatk. Bíróra | Gornyadoz 'Folytonosan vagy gyakran gornyad' Gornyadozás, Gornyadozó CzF. | Gornyadoz 'össze-össze­gornyad, a nagy súlytól, fájdalomtól stb. meg-meggörbed' Gornya­dozás, Gornyadozó Ball. | gornyadoz(ik) 'sich beugen, sich krüm­men ; kränkeln (vad) kümmern KB. 3 | ~ 'Ellankad, gyengül, bete­geskedik' Balassa | ~ 'gyengélkedik, betegeskedik' bakonyalji nyj. (NyF. XXXIV, 34) | -'görnyedez' Vas m. (Nyr. XXX, 103).— Gyak. : CzF. gor-ny-ad-oz. — Vö. gornyad CzF., Csallóköz (MTsz.), vö. EgyszGy. — az eredetibb kornyadoz-ból lett (Bárczi). 28. horpadoz. — Horpadozni SzD. 2 horpadni a. j Horpadozni hCavari, Deprimi' SI. | Horpadozik 'Cavatur, Deprimitur' Kr. (hivatk. SI. és SzD.-ra) | ~ 'allmählig hie und da einfallen, eingedrückt werden' Tzs. | ~ 'Horpadva beszakadoz, belapúl, be­omladozik' Horpadozás CzF. | — 'lassankint, vagy itt-ott behorpad' Horpadozás, Horpadozó, Horpadozott Ball. | «... bugyog be a kárka bordáinak sebein, a horpadozó repedéseken» Jank. 137. — Vö. horpad XVI. sz. (NySz.) ; vö. még EgyszGy. 59. 29. játszadoz. — «Kônnyu az elmének tündér képzésekkel játszadozni» Fal : UE. 374 (NySz. ; egyetl. példa) | Játszadozni 1. 'oft spielen' 2. 'színekkel játszadozni, Farben spielen, von verschie­denen Farben sein' Márt. (1807.) | Játszadozik 'fort und fort spie­len' Tzs. I Játszadozik, Játszadozás CzF. ; de Játszodozik-ra. utal, ugyanígy Ball. | játszadoz-ik '(fort und fort) spielen' KB. 3 | játsza­otos (-ik) Balassa | jáccadoz Füzesabony (Nyr. XLV, 89) | A mai szépirodalom nyelve is használja. — Gyak.: TMNy. 409: -adoz végű ; Nászai (Nyr. XLV, 89). — Ugor (NyH. 7 ; vö. Bárczi). Vö' játszik szárm. 1198. (MNy. XV, 96; vö. Bárczi); ja {tsâdik (CsóSz. 68); játszodos (MNy. XXXVII, 318), játszodoz az -odoz-nk\ ; egyéb gyak. vö. EgyszGy. —- A játszadozik a játszodozik-ból lett -odoz ~>adoz fejlődéssel. 30. roskadoz. — Roskadozni SzD. 2 Roskadni a. | Roskadozik 'Collabescit, labascit' Kr. hivatk. SzD.-ra | Roskadoz 'allmählig zusammenfallen, sinken' Tzs. j Roskadoz 'Folytonosan roskad, s ennek következtében lassan-lassan romladozik vagy alább-alább száll ; gyakran lerogy (ember, állat)' Roskadozás CzF. | Roskadoz "lassan, de folytonosan roskad ; alább-alább száll ; 2. lábai inognak'

Next

/
Thumbnails
Contents