Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1941/1942-I tanévre

Dr. Sámson Edgár: Fejezetek d. z képzős gyakorító igéinkből

4. vondoz. — «Nemeliek zakalanal, nemeliek hayanal fogna vondoziak vala» WeszprK. 67 (NySz.; még sok példa a régi nyelv­ből; szárm. vondozód-ik, vondoztat) [ vondozom Cal . j Attae . . . : «Kiknek a' járásban erőtlen az inok, és tsak vondozzák a' lábaikat utánnak» Capillus . . . «Hajánál fogva vondozni az af^ony em­bert» (PPB1. vö. NySz.) I - 'oft wiederholt ziehen' Tzs. vondos a. | vondozni SI. | ~ «Tővel liégygyel a nagy fákot (fákat) haza vondozták» Kriza CzF. | ~ 'ismételve vonogat' Ball. vondogál a. j ~ 'vonszol, hurcol' Székelyf. (MTsz.) | az erdélyi írók nyelvében ma is talál­kozunk vele I vondoz : El-v. 'wegschleppen' (CsóSz. 171). — Gyak. : Verseghy 217 : többszöröző ige ; TMNy. 409 ; Gencsy (NyF. XX, 40). — Ugor (NyH. 7). Vö von JókK. (NySz.) ; vondos a -dos­nál, egyéb gyak. vö. EgyszGy. XVII. század. 5. fogdoz. — 1685, 1689 : «Fogdoz madarakat» Com : Orb. 105. Land : UjSegits. II. 215 (NySz., több példát nem ismer) | 1724 : megfogdoz Csúzy (NyF. LIX, 66) | - SI. fogdosgaini a. | 1717 : «A többit [ökröt] ugyan sok kergetések után meg fogdozhattáb> Borsod vm. Jk. (OklSz.) | ~ katona-fogdozás, fogdoztat Kr. | fogdoz, fogdozás, fogdoztat CzF. [ fogdoz, fogdoztat, fogdozó-menet 'régibb idő­ben a község, vagy vármegyének katona-fogdosás végett kirendelt közegeinek menete' Ball. | ~ 'fogdos' Göcsej fogdoztat 'fogdostat' Csetény Veszprém m. (MTsz.) | ~ 'fogdos' bakonyalji nyj. (NyF. XXXIV, 93) ! - tatatóvárosi nyj. (Nyr. XXXIX, 21) ] - «csirkéket fogdoznb) Székesfehérvár (Nyr. XXX, 277) [ fogdoz 'fogdos' (CsóSz. 43). •— Gyak. : CzF. 137 : fog-d-oz; Szvorényi 258 : fog-doz, 255 : jogd-oz; Kardos A. (Nyr. XIV, 164); TMNy. 409: kötőhangzó nélkül; NyH. 7 66. — Ugor (Nyíl. 7, vö. még Bárczi). Vö. fog (Fugou) 1138/1329. (ÓMOlv. 30); fogdos a -das-nál, fogdos a -rfos-nál, egyéb gyak. vö. EgyszGy. 6. gyakdoz. — 1616 : «Mint valami éles fegyverek szünetlen giugdozzák az mi testünket» Lép : FTük. 22 (NySz.) | 1617 : gyug­dozását Ua: PTük. 1,139 (no.) | 1723: «gyugdozó tövési ki-irtásával» Csúzy: Síp. 121 (uo.) | gyakdozás CzF. 'több szúrást, bökést tesz vmin' gyakdozás Ball. a gyalcdos a. — Vö. gyak. XV. sz. (NySz.); gyakdos a -dos-nál, gyaksa EgyszGy. 7. harapdoz. — 1643 (szárm.) : «a' Féreg szüntelen-való harapdozásokkal fog-mardosni» (Nyr. XLI, 405) | 1779 : «A kit

Next

/
Thumbnails
Contents