Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1940/1941-I tanévre

Dr. Lovas Elemér: Árpádházi Margit életrajzának írója — Marcellus.

A jegyzőkönyvben: 277. L Quando me contingebat absentem esse ab isto monasterio ratione officii mei, ipsa beata Margaretha pluries me requisivit, quod sibi concederem quod per manus alicuius fratris an­tiqui hic residentiam facientis, de illis rebus quas a parentibus suis predicto modo ipsam recipere contingebat, posset facere eleemosinas et sibi con­cessi quemdam fratrem Georgium, multum antiquum, qui tunc in isto monasterio morabatur. A legendában: 195—8. sorok : devotione sedula sequens vestigia so­roris sue beate Elisabeth exhibebat pro infirmis etiam circa claustrum extra existentibus fratrem unum se­niorem 1 ut vice ipsius procuraret et visitaret rogavit et obtinuit. ( l Borsellinél hatvan évesnél idő­sebb koradat van.) Hosszú volna párhuzamos szövegben közölni a két forrás szövegét a cseh házasságra vonatkozóan. Erről alább bővebben is szólunk a szerzőség kérdésével kapcsolatosan. Csak az nyilvánvaló a legendából, hogy Marcellusnak fontos szerepe volt ebben a kérdés­ben is. A tanúvallomás ezt részben megérthetővé teszi. A B. Margit konszekrációjára vonatkozó szöveget azonban más szövegekkel együtt hozzuk. 279. 1. . .. tunc me rogavit, ut eam facerem consecrari et tunc consecrata fuit per archiepiscopum Strigoniensem. 275—81. sorok : Accersito citius illius temporis pro­vinciali voluit et petiit ut sacro vela­mine ... velaretur. Vocati itaque venerabiles patres Archiepiscopus Strigoniensis et episcopi waciensis et nitensis (Nitriensis) ipsam ... sacro velamine velaverunt. 279. 1. 67. sor : ... in orationibus fuit assidua ... fervebat igne divini amoris et accensa orabat assidue U. o. . . . gloriosam virginem Mariam cum magna humilitate nominabat 105—8. sorok : ... cui specialissima devotione ad­herebat intantum ut quandocunque eam nominari audisset vei ipsa eam nominasset capud (1) suum ob reve­rentiam ipsius profundius inclina ret nec eam aliter nisi dei genitricem et beatam spem vocabat. ..

Next

/
Thumbnails
Contents