Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1940/1941-I tanévre

Dr. Radó Polikárp: Esztergomi könyvtárak liturgikus kéziratai

női zárdában, esetleg harmadrendieknél készült. A dominikánus jelleget megadja Szent Ágoston és Szent Domonkos szereplése (f. 60' és f. 88), zárdára utal a «tuo cetu pauperum» kifejezés. Nők részére készült, mit a nőnem használata az oratiókban igazol : «te supplices deprecamur ut anima famule tue...», «da famule tue ... » (f. 94 és f. 98'). Valószínűnek tartom, hogy hazai használatra készült a könyvecske. A magyar szentek hiánya nem jelent semmit : csak Szent Ágoston, Domonkos és Szent Erzsébet fordul elő benne. Viszont a XVIII. században biztosan magyar kezekben volt a könyv, mit a bekötési tábla hátsó része elárul, mert ez olvasható rajta : «Soror Agnes Clara Aponi». Apponyi Klára Ágnes nővér emlékére nevezhetjük el a kódexet is. Későbbi tulajdonosai : f. 6 bejegyzése szerint : «Pallos Joannes», f. 91 '-é szerint : «Georgius Turczer scripsit pro memoria». A mult században Ipolyi Arnold püspöké volt a könyv, pecsétje az első f-on látható még, könyvtárában a könyv a 644. számot viselte. * * * Esztergomban tudomásom szerint más középkori liturgikus kézirat nem található. A Dunántúl többi könyvtáraiban jóval kevesebb liturgikus kódex van ; ezeknek ismertetésére adandó alkalommal visszatérek.

1 1 Kötelességem leghálásabb köszönetet mondani Lepold Antal prelátuskanonok úrnak, a Főszékesegyházi könyvtár praefectusának számos Esztergomban végzett tanulmányom alatt tapasztalt jóindulatáért. Különös hálával tartozom dr. Zákonyi Mihály úrnak sok útbaigazítása és tanácsáért. A Dankó-antifonarium cseh szövegének pontos megállapítását s a fordítását dr. Danczi Villebaldnak köszönöm.