Dr. Zoltvány Irén: A Pannonhalmi Főapátsági Főiskola évkönyve az 1915-1916-iki tanévre

Lovas Elemér: B. Margit történetének részletes forráskritikája

B. MARGIT TÖRTÉNETÉNEK RÉSZLETES FO RRÁSKIl I TI ICÁJA 240 A hibás mondat ez: Ego respiciebam corpus Christi secum, et ipsam videbam, et aliquando associavi ipsam, sicut mihi dicebat. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy mindkét helyre Fraknói is felhívja a figyelmet. A tanú aug. 7-én tett vallomást. 31.

1 Erzsébet, saloni Germanus ispán leánya huszonhét éves korábban tett vallomást. Ekkor már húsz éve apáeza volt. Vallomása egy-két új részletvonást tartalmaz az eddigi vallomások kiegészítéséül, a mi egyéni lelkületében találja magyarázatát. Ezen egyéni vonás azonban nemcsak benne volt meg, hanem még néhány apáczában, hogy t. i. mindig látni akarták B. Margitot. Hiába vonult el a kíváncsiság elől, meglesték még éjjel is. Négy évadata van, egy évre nem emlékszik. Egyszer, mikor évszámot kérdeznek tőle, nagy öntudatosságot árul el felelete. Különbséget tesz két negatív lelki működés közt, a nememlékezés és a valamivel való nemtörődés közt. Mikor azt válaszolja, hogy nem számította az éveket, ez utóbbit juttatja kifejezésre, v. i. hogy azon eseményt, melynek idejét kérdezik tőle, nem tette lelki élménynyé. Futólag történt vele. A tényre emlékszik, de életébe nem illesztette be s így nem is rögzítette meg. Csodáról nem tesz említést. Aug. 8-án tett vallomást. 32.

2 Erzsébet, Adorján ispán leánya, körülbelül huszonhat éves volt, mikor vallomást tett és életéből húsz évet töltött a zárdában. Ö maga nem tudja megmondani élete korát, csak azt, hogy első fogai voltak akkor, mikor zárdába került, húsz évvel vallomása előtt. Ismeri B. Margit tetteit, a többi tanúval összhangban mondja vallomását, hacsak ott nem tér el a valóságtól, hogy Margit karácsonyra is «Üdvözlégy»-et imádkozott. Ezt a kis hibát már más tanú is elkövette előtte, leginkább azért, mert a Mária-ünnepekről és karácsonyról beszélnek s nem tesznek különbséget kellőképen Margit cselekedeteiben, hanem a túlsúlyban levő imádságot említik, hiszen karácsony csak egyszer van egy évben, Mária-ünnep meg többször is. Egy csodát mondott el. Kitűnő példa arra, hogyan akartak az apáczák csodákat művelni. A betegeket rábízták egy-egy egészséges apáczá gondozására. így kapott beteget a tanú is. Már körül1 Mon. Vespr. I. 263—265. — M. 1. 2 Mon. Vespr. 265—267. I. — M. 1. 224—225. 1.