Dr. Zoltvány Irén: A Pannonhalmi Főapátsági Főiskola évkönyve az 1913-1914-iki tanévre

Palatin Gergely: A relativitás elvének alapját alkotó Michelson-féle kísérlet

történt kifejtését, haladásait és csüggedéseit ; a közönségességben különösségeit, czélunk részenként eléadni, kimutatván annak jótévö intézeteit, de a benne történt visszaéléseket sem hallgatván el, mellyektöl minő sikeresb és hamarabb tisztulását minden jók forrón óhajtják.» (Egyházi Tár I. f. 73. 1.) A milyen szép, ép oly kényes feladat, kivált ha fontolóra vesszük, hogy annak az irányzatnak (febrorianismus, josephinismus), mely Guzmics gondolkozásának kialakulására szintén hatással volt, épen e tárgy körül volt a tiszta katholikus állásponttal a legélesebb összeütközése. Lett is e dolgozat körül, nevezetesen a VIII. füzetbe szánt folytatás körül, amely az egyház kormányáról szól, elég nagy, a magyar püspöki kart is foglalkoztató kavarodás.

1 Az illető rész át meg átjavítva sem tetszett az illetékeseknek s Guzmics, megunva a huzavonát, az eredeti szöveg mellőzésével egész más czikket írt e tárgyról, mint a minőt voltaképen írni akart. Az egész tanulmány, ettől a némileg talán erőltetett s fölfujt epizódtól eltekintve érdekes s Guzmicsnak mint theologusnak megítélésére tartalma szerint igen fontos. Értekezésünk folyamán lesz alkalmunk reá visszatérni. A fordítás, a melyet föntebb a most tárgyalt három eredeti értekezéssel kapcsolatban említettünk, A. Sambuga válogatott levelei

1 czimen jelent meg az Egyházi Tárban. (I. f. 107—118., II. f. 108—121., III. f. 76—86., IV. f. 94—119., V. f. 63—83, VI. f. 87—104, VII. f. 91—103, VIII. f. 87—89. 11. Ez az utolsó kis részlet Briedltöl való.)

3 Ezek a levelek levél formájában adott jó tanácsok a papi pályára készülőknek s a legkülönfélébb munkatereken működő papoknak. Hogy Guzmics jónak látta ezeket a leveleket lefordítani s így a magyar papsággal is megismertetni, annak oka a levelek emelkedett hangú, nemes felfogású s Guzmics lelkületével nagyon egyező erkölcsi tanításai mellett nyilván abban is keresendő, hogy szerzőjük több közéleti vonatkozású s Guzmics lelkét élénken foglalkoztató kérdést vet föl. így pl. az egyik levél (Egyházi Tár VII. f. 91—103. 11.) az unióról szól. Az eddigiek épen hogy befejeződtek s a fáradhatatlan Guzmics Hit és szabadság czimen már újabb czikket írt az Egyházi Tárba. (XI. füzet májusi foly. 1—26. 11.) A protestánsok nagyra 1 Zoltvány, i. m. 310—321. 11. 2 A. Sambuga válogatott levelei. Kiadta K. Klein, egy bajor plébános. 1818. Münchenben. 3 Zoltvány, i. m. 385. 1.