Dr. Zoltvány Irén: A Pannonhalmi Főapátsági Főiskola évkönyve az 1912-1913-iki tanévre

Dr. Kemenes Illés: A Homeros előtti költészet nyomai az Iliásban és Odysseiaban

rését pedig imádság alakjában juttatja istenei tudomására. Az imádságnak bizonyos formulái fejlődtek ki, egyes kifejezések állandósultak, a minek útján könnyebben vehették magukra a kötött beszéd külsejét is. Ilyen nemű imádságokat találhatunk abban a sok liymnusszerű

1 könyörgésben, a mely a két homerosi költeményben előfordul és a melyek majdnem mind ugyanazon vázra készültek. Bizonyos meghatározott sorrend van majdnem valamennyiben, szerkezetük schemaszerű : a bevezető sorokban elmondja az imádkozó az istenek dicséretét vagy állandó dicsőítő jelzők alakjában, vagy pedig úgy^ hogy leírja az istenség hatalmát, hatalmának körét. Állandó jelzők alakjában p. o. így dicséri az istenek és emberek hatalmas istenét, Zeust : Tzdxep, "ISrjO-sv jjieSétov, xóötaxe, ^áyiaxe,

2 vagy : xúScoxe, ^sytaxs, xeXc

avecpéç, aüfrépt, vaíwv

3 ZeO áva

4 ZeO Ttáxsp AwSwvacs,

5 ttsXaayrxi, XYJÁÓÍK vocúov.

6 V. ö. még u

^iÇuyoç, xepraxépauvoç, vecpeÀTjyepâxrjç, xajifaç, ExexYjaioç stb. Athenának ezek a magasztaló jelzői : itóxvta, épuaÍTCxoXc, Sía 9-sáwv,

7 alyióypio Àtiç xéxoç, 'Axpuxcíwj,

8 továbbá yXauxûmç, Tptxoyévsta, IlàXÀaç stb. Apolloné apyupóxo^' Sç Xpóarjv £|icpi(3é(37]xaç

? KíXXav xe Çaxt-STjv, TEVÉSOLO xe Zyi avàaaetç, Sjjuvfreö,

9 avaç, Sç rcou Auxfyç èv TCÍOVÍ

. S^jjitp sîç Yj èvl TpoÍYj.

1

0 L. még éxàepyoç, ëxaxoç, ex^oXoç stb. Poseidont így magasztalja: yarrjo^e,

1

1 yatTjo^e, xuavo^afta

1

2 Ilyen fajta díszítő jelzőkkel szólítja még meg Artemist is,

1

3 a nymphákat,

14 a folyamistent

1

5 stb. Az istenség hatalmának jelzése és sokszor a könyörgőkhöz való viszonyának kifejezése után az imádkozó azokra az ajándékokra, áldozatokra hivatkozik, a melyekkel kifejezést adott az isten1 A hymnus szót Homeros e jelentésben még nem használja, mert az Od. 8, 429-ben áoiSífc öp.vov axoúcov nyilván nem e jelentésben áll. V. ö. még Peez, Ó-kori Lexikon I, 1136. 1. 2 II. 24, 308—13 ; 7, 202—5 ; 3. 320—324 ; 3 II. 2, 412-18. 4 II. 3, 351—55. 6 II. 8, 236—44; 15, 371-76; Od. 20, 98—101, u. o. 112—120. e II. 16, 234—48. 7 II. 6, 305—10. 8 11. 5, 115—20. v. ö. még II. 10, 278—82 ; u. o. 284—94 ; Od. 4, 763— 66, 6. 324—27. 0 II. 1, 37—42, u. o. 451—56. 10 11. 16, 513—26. 11 Od. 3, 55-61. 12 Od. 9, 528—35. 13 Od. 11, 60—90. 14 Od. 17, 204-6. is od. 5, 445—50.