Dr. Zoltvány Irén: A Pannonhalmi Főapátsági Főiskola évkönyve az 1912-1913-iki tanévre

Dr. Kemenes Illés: A Homeros előtti költészet nyomai az Iliásban és Odysseiaban

A másik dolog, a mit meg kell említeni, a homerosi költemények külső formája, a hexameter, a mely szintén nem eredeti versforma, hanem fejlődés eredménye és a görögök csodálatraméltó formaérzékének fényes bizonysága. A kezdetleges és népies költészet ugyanis a hat lábból álló verssort hosszúnak tartja; hogy pedig Homeros hexametereiben még gyakran fellelhető a harmadik trochaeus után álló caesura, a mely a verssort két arányos részre osztja, mint p. o. áXX' áxeouaa xáíbjao | ijxfp 5' éraTOÍö-ea [xufrw 1 vöv 5'aye vrja piÀaivav j epúaaojxsv dç ôila Sfav

2 arra enged következtetést, hogy a homerosi hexameter két rövidebb, eredetileg önálló tripodia összetétele. Az eposi versformát tehát egy rövidebb, a lyraihoz közelebb álló versforma előzte meg,

3 a melyet talán még indogermán őshazájukból hoztak magukkal,

4 a mint a költészet kifejezései is indogermán közös gyökerekre mennek vissza, a melyekben a szövés, varrás, foltozás, faragás, kovácsolás jelentések rejlenek.

5 De azért meg kell még jegyeznünk, hogy a hexameter rendkívül változatos formáiban a költő elsőrangú eszközt nyert arra, hogy a tartalmat és formát összhangba hozza, mert a nyugalom és szenvedély, öröm és bánat érzelmeinek kifejezésére épen változatos formái miatt rendkívül alkalmas.

6 A hexameter végleges megállapítása valóban a legkitűnőbb mesterművek alkotásai közé tartozik.

7 A hexameteren kívül akadunk még egyes költői szépségekre, a melyeket azért, mert elég gyakran fordulnak elő, nem róhatunk egyszerűen a véletlenség javára. így p. o. az asyndetikus parallelismus p. o. áaaov W, wç xsv ftâaaov oAéö-pou 7reípaíK r/.rjac,

8 alliteratio yapáSic, ^éet, {isjjLawxs jiá^sa^at, Ttpô-uspoç -rcpoaéstTis stb. assonans ^xécrcaç, a

Xloiç àd-avâxoiaiv ; nem egy esetben bukkanik fel egy-egy sorkezdő rím, mint a töntebb idézett sorban áaaov — fraaaov vagy II. 6. 174. èvv^ap — svvéa. A sorközépen jelentkező rímre v. ö. i II. I, 565. a U. o. 141. 3 Ch St S 18 és köv. W. 48. 1. 4 B P W i. m. 193. 1. 5 W i. m. 42—43. II. 6 B P W i. m. 193. 1. ? Cr K 86. I. s II. 6. 143.1.