Dr. Zoltvány Irén: A Pannonhalmi Főapátsági Főiskola évkönyve az 1911-1912-iki tanévre

tisztázódása nyer. Annyit azonban el kell ismerni bárkinek is, hogy az apostol képének megrajzolásában ezt a nem lényegtelen vonást nem lehet oly röviden elintézni, mint Erdős teszi : «Ám a görög nyelvet, valamint a görög szellem alkotásait és a görög népélet viszonyait határozottan nem Gamaliel lábainál, sem nem könyvekből, hanem csakis a görögökkel való érintkezésből tanulhatta, illetőleg ismerhette meg az apostol».

1 Mert ha ez így van, akkor tagadó választ kap ezen szónoki kérdésére : «ki vonhatná hát kétségbe, hogy az apostol nem tudta volna a legfinomabb gondolatszinezést is kifejteni görög nyelvi ismeretei alapján?»

2 S mindenesetre meglepően fog hangzani Deissmann többszörös nyilatkozata, hogy a durva, munkától megkérgesedett kezű apostol kezének nagyon finom volt a toll: nem illett bele. Dr. Kemenes Illés. i L m. 114.1. 3 I. m, 117. 1.