Scriptores Ordinis S. Benedicti qui 1750-1880

tatis ac litterarum studiis conciliaverit, comprobatur titulis insignibus, quibus tempore procedente est ornatus. Titulorum autem verba haec sunt: „Doctor theologiae et philosophiae, lector approb. theologiae, gymnasii director emeritus, eques c. r. ordinis Franc. Ioseph., membrum ordin. societatis Germanico - Oriental. Lipsiae, membrum corresp. c. r. academiae scientiarum Viennae, consiliarius scholast. honor., consiliarius episcop. Brixinensis, examinator pro approbat. confessariorum dioec. Tridentinae, consultor S. C. de propaganda fide pro negotiis ritus Orientalis, bibliothecae vaticanae scriptor." Neque minus huius viri praestantiam testantur opera multa et praeclara ab eo composita: I. Aechte Akten heil. Märtyrer des Morgenlandes. Aus dem Syrischen übersetzt, (i. e. Acta genuina ss. martyrum Oriental, ex Syriaco conversa.) 2 vol. 8°. Oeniponte, typis Wagner. 1836. II. Ausgewählte Schriften des heil. Ephräm. Aus dem Griechischen und Syrischen übersetzt, (i. e. Opera selecta s. Ephraim Syri ex Graeco et Syriaco conversa.) 6 vol. 8°. Oeniponte, typis W

Tagner. 1837. Nova edit. Augustae Vindel. 1847. III. Ephräms Reden wider die Ketzer. Aus dem Syrischen. Im 38. Bd. sämmtl. Werke der heil. Väter, (i. e. Orationes s. Ephraim contra haereticos. Ex Syriaco conversa. In vol. 38. operum omnium ss. Patrum.) Campoduni. IV. Harfenklänge vom Libanon. Aus dem Syrischen übersetzt, (i. e. Soni polichordi ex Libano. Ex Syriaco conversa.) 8°. Oeniponti, typis Fei. Rauch. 1840. 158 p. V. Zusprüche Jesu an jede gläubige Seele. Aus den latein. Schriften des Karthäusers P. Joh. Lansperg. (i. e. Exhortationes Iesu. Ex opere Latino P. Ioann. Lansperg Carthus.) 8° min. I vol. Oeniponte, typis Fei. Rauch. 1836. 226 p. VI. Plandbüchlein zu einem frommen Leben und seligen Tode. Aus den latein. Schriften des Karthäusers P. Joh, Lansperg. (i. e. Libellus manualis ad beate vivendum et moriendum. Ex op. Latino P. Ioann. Lansperg Carthus. conversa.) 8° min. Oeniponte, typis Fei. Rauch. 1840. 274 p. VII. Gedichte, (i. e. Poëmata.) 8° min. Oeniponte, typis Fei. Rauch. 1843. 452 p. VIII. Festkränze aus Libanons Gärten. Aus dem Syrischen übersetzt, (i. e. Serta festiva ex hortis Libani. Ex Syriaco conversa.) gr. 8°. 2 vol. Villingae, typis Foederer. 184Ó. 400 p. IX. Marien-Rosen aus Damaskus, (i. e. Rosae Damascenses Mariae dicatae.) Aus dem Syrischen übersetzt. 12

0. Innsbruck, bei Wagner. 1853. 124 p. Neue Ausgabe. Augsburg, 1855. X. Leben und Wirken des heil. Simeon Stylites. Aus dem Syrischen, (i. e. Vita et labores s. Simeonis Stylitae.) 8° min. Oeniponte, typis Fei. Rauch. 1855. 318 p. XI. Gedichte, (i. e. Poëmata.) 12°. Moguntiae, apud Fr. Kirchheim. i860. 100 p. XII. Communionbuch. (i. e. Liber ad s. synaxin devote peragendam compositus.) Friburgi, i860. XIII. Reden des heil. Ephräm über Selbstverleugnung und einsame Lebensweise. Aus dem Syrischen, (i. e. Sermones s.Ephraim [ex Syriaco convers.] „de sui abnegat. et vita solitaria".) 8°. i fasc. Oeniponte, typis Wagner. 1871. 92 pag. XIV. Chrestomathia Syriaca cum indice vocabulorum. 8°. Romae, typis S. C. de propaganda fide. 1871. XV. Ausgewählte Schriften des heil. Ephräm des Syrers. Aus dem Syrischen und Griechischen übersetzt, (i. e. S. Ephraim Syri opera selecta. Ex Syriaco et Graeco conversa.) 8° min. 3 vol. Campoduni, apud los. Koesel. 1876. XVI. Zwei Briefe des Clemens von Rom an die Jungfrauen. Aus dem Syrischen, (i.e. Clementis Rom. epistolae duae ad virgines.) Viennae, 1828. Praeterea tractatus varios scripsit, carmina plurima, quibus dies festi celebrabantur, compo; suit, et plura opera minoris voluminis e sermone Gallico, Hispanico

, Portugalico et praesertim Italico convertit et typis exscribenda curavit. Zirwik Michael (a s. Petro Salis! burgi), Austriacus ex Flandenberg natus