Erdész Ádám: A magyar függetlenség jelképe. Békés megye 2002. évi ünnepi Kossuth-konferenciájának előadásai (Gyula, 2002 [2004!])
Pajkossy Gábor: „...hogy megkísértsem a töretlen pályát egy nagy cél fölé"
állította elő Kossuth két segédjének felügyelete, ellenőrzése mellett. Az előfizetési díj, alapvetően a drága diktálás-másoltatás miatt, igen magas volt - az egyhavi díj a korabeli magyar hírlapok egyéves előfizetési díjával egyezett, igaz, ezek viszont nem tudósíthattak a diéta vitáiról. Az ár sokban meghatározta az előfizetők számát és körét is. A megrendelők túlnyomó többsége a vármegyei-nemesi vezetőrétegből került ki. Alap eljutott számos kaszinóba és olvasótársaságba is. A lapot több helyütt, így Erdélyben tovább is másolták, az úrbéri kérdés vitáiról készült tudósításait Kossuth ingyen megküldte a nagyobb mezővárosoknak is, sőt 1834 februárja és szeptembere között egy ismeretlen az országgyűlés fejleményei iránt érdeklődő, ám magyarul nem tudó olvasók igényeit kielégítve - de Kossuth jellegzetes kommentárjait, közbevetéseit elhagyva - számról számra németre fordította a Tudósításokat 12 A korabeli olvasási szokásokat figyelembe véve az egyes számok, Kossuth szavaival élve, valóban „ezrek kezén" forogtak. A körülményekhez képest impozáns méretű, de technikailag kezdetleges vállalkozást persze a kényszer szülte, mivel a „sötétségnek divatozó rendszere" (azaz a cenzúra) megfosztotta a szerkesztőt attól, hogy a sokszorosításhoz a nyomtatás eszközét vegye igénybe. Kossuth 1833 augusztusában litográfiát vásárolt ugyan, és 13 számot kőnyomás segítségével sokszorosított, de a kormányzat október elején a kősajtó átadására kényszerítette. A Tudósítások a hiányzó politikai sajtót is pótolták. Kossuthnak követői, pályatársai is akadtak, az 1832/36-os országgyűlésen hárman is, de a Tudósításokkal egyikük sem vehette fel a veraz MTA Könyvtár „...törvény határi közt élni jusaimmal, s önkénynek nem hódolni". Kossuth Lajos Országgyűlési és Törvényhatósági Tudósításai című kiállításának (2002. november) rendezője volt szíves felhívni a figyelmemet. 12 Országgyűlési Könyvtár, MO:VI:1832/36/D. Vö. Fest Imre: Emlékirataim. S. a. r. Korompay Bertalanná, Korompay H. János. Bp., 1999. 47-48. A fiatal Fest az 1839/40. évi országgyűlés idején úgy egészítette ki jövedelmét, hogy Stuller Ferenc Országgyűlési Tudósításait rendszeresen németre fordította, és a Szepességben öt (!) példányban értékesítette.
