Erdmann Gyula: Begyűjtés, beszolgáltatás Magyarországon 1945-1956 (1992)

Mellékletek

14/D. Győr, 1953. január 2. Balogh Lajos levele a begyűjtési miniszterhez a borbeadás elengedése ügyében Alulírott Balogh Lajos győri (III.Pásztor u. 29. sz. a.) lakos tisztelettel kérem, hogy az 1952/53. évre GYŐR VÁROS TANÁCSA VB. Begyűjtési és Kereskedelmi Osztálya a begyűjtési csoport által a reám 1711/1952. sz. alatt kirótt 1325 mai. fok borbeadási kötelezettségemet az alábbi indokaim alapján - figyelemmel a Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1952. évi 2. számú törvényerejű rendelete 40. paragrafus 1. bek. c) pontjára - elengedni szíveskedjék. Indokaim 1) A szőlőingallan fekvése szerint illetékes Felpéc község Tanácsa Végrehajtó Bizottsága csatolt "Bizonyítvány"-a szerint a művelésem alatt álló szőlőterület 100 %os fagykárt szenvedett, úgy: hogy ezen a szőlőterületen az 1952/53. évben terméshozam nem volt. 2) A fagykár 1952. évi májusban történt. Az okozott fagykárt már - mint azt egyéb terményeknél pőtvetésssel, vagy egyéb ápolási eljárással - pótolni nem lehetett. Ennek folytán a csatolt bizonyítvány alapján Győr-Sopron Megyei Tanács Pénzügyi Osztályánál kértem a földadó elengedését, hogy a 2. sz. törvényerejű rendelet 40. paragrafus 4. bek. szerint borbeadási kötelezettségemet rendezhessem. Erre a kérelmemre a Megyei Tanács Pénzügyi Osztálya a csatolt 3423/b. - 4/1952. A. sz. értesítése szerint közölte, hogy kérelmem nem volt teljesíthető. 3) A fagykárt az igazolás felmutatásával bejelentettem Győr Város Tanácsa VB. Begyűjtési Csoportjánál is, azonban ott azt figyelembe nem vették, hanem utasítottak, hogy borbeadási kötelezettségemnek 1952. évi december hó 2. napján Téten tegyek eleget. Én ezen kötelezettségemnek eleget tenni nem tudtam, mert hiszen egy csepp borom nem termett. Ekkor megismételtem az igazolás felmutatása mellett bejelentésemet. 1952. december 30. napján a csatolt "értesítés" szerint ismét felszólított a Begyűjtési csoport - beadási kötelezettségem felemelése mellett - a beadási kötelezettség teljesítésére és figyelmeztetett, hogy amennyiben a beadás teljesítését 8 nap alatt nem igazolom, úgy 1168 Ft kártérítés megfizetésére is kötelezni fog. 4) Büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy nekem más egyéb mezőgazdasági ingatlanom nincsen, így a beadási kötelezettségem más terménnyel sem tudom helyettesíteni. Megjegyezni kívánom, hogy családommal együtt - feleségem gyári munkásnő és 3 gyermekemmel (19 éves, 16 éves és 15 éves) - minden anyagi haszon nélkül műveltük az elmúlt évben a fagykár sújtotta területet, hogy fokozott jó munkával helyrehozzuk a fagykár okozta hiányokat, és így biztosítsuk a jövő évi termést. Köztu-