Héjja Julianna Erika: EÁrchívum. Tanulmányok Erdész Ádám hatvanadik születésnapja tiszteletére (Gyula, 2017)

Források, kútfők, töredékek - Nagy Mihály Zoltán: Az államvédelem célkeresztjében

Megértem, hogy ez zaklatja az embert, de örülök annak, hogy a Jóisten megsegített, hogy megszabadulj ettől a bajtól. Igaz, hogy egy néhány órás belső vívódás és kemény lelki megpróbáltatás volt, de nem adtad el nekik magad. Űgyhogy most már nem kell erre gondolnod, s nem kell emiatt aggódnod. A fő dolog: nem írom alá, nem kötelezhetnek semmire, s akkor nincs semmilyen baj. Örülök, hogy ilyen lelkiismeretesen kitartottál, mert ugye vannak mások, akik pénzért mindenre hajlandóak. Azt mondom most neked, hogy a Jóisten nyugtasson meg. Akkor megsegített, megadta ezt az elhatározást neked, hogy kitartsál a hited mellett, s nem kötelezted el magad, hogy belépjél a szolgálatukba. Szeretném, ha megnyugodnál, mert ez már lejárt. Egy megpróbáltatás volt, ráadásul erős, de nem mocskoltad be magad. Nem ellenzem, hogy vakációra menjél, de a vizsgákat le kéne tenned, legalább a könnyebb tantárgyakat, jó lenne, ha megpróbálnád. Adnék egy egész hónap szabadságot neked, hogy a második félévet pihenten kezdjed, másképp lemaradnál a többiektől. S azt mondom, hogy legalább a könnyebb tantárgyakból le kellene vizsgáznod. Azon gondolkodom, hogy fogod bepótolni az anyagot. Arra is gondolok, hogy kicsit félsz a vizsgáktól.

Teológus: Erősen félek, nagyon izgatott vagyok.

„Muref: Ezt neked kell tudnod, hogy mennyire vagy felkészülve, de azt mondom, hogy beszélek a spirituálissal, hogy a könnyebb vizsgákat tedd le. Gondolkozz, fiam, a dolgon, mert én sem akarom felbolygatni a dolgokat. Most mentsük, ami menthető, s kevesebb fáradságodba fog kerülni, úgyhogy gondold meg jól. Rendben?

Teológus: Rendben.

„Muref: Ne csüggedjél, hanem örvendjél, hogy úgy végződött, ahogy azt nekem elmesélted. Örülök, hogy a Jóisten irgalmas volt veled.

Teológus: Kezét csókolom, excellenciás uram.

„Muref: Isten áldjon, fiam.

Megjegyzés: A beszélgetés végeztével a teológus Tyukodi professzorral együtt hagyta el a püspökség épületét. A teológus külső jegyeinek leírása a következő: 22-25 éves, magas, haja világos szőke, arca kerek, megszemélyesítő jegye, hogy szemüveget visel.

Az irat lelőhelye: Arhiva Consiliului National pentru Studierea Arhivelor Securitátii [A Szekuritáté Irattárát Vizsgáló Országos Tanács Levéltára], Fond Informativ [Megfigyelési állomány] 261991, volumul [kötet] 20., 609-613. ff. Román nyelvű tisztázat.

Az iratot fordította Kuszálik Eszter.

59