Erdész Ádám (szerk.): Márki Sándor naplói 1. (1873-1892) (Gyula, 2015)
Márki Sándor naplói I. 1880 221 júl. 3. Kirándultam egyik tanítványomnak, Drágán Gyulának apjához, Csicsérre, s meghallgattam az oláh gyerekek feleleteit. Tulajdonképpeni célom abban állt, hogy megtekintsem az e tájon virágzott bizerei apátság romjainak tartott omladékokat, de a jegyzővel, a pópával, s házigazdámmal (a tanítóval) a meleg délutánt úgy eliddogál- tuk, hogy erre ugyan nem maradt idő. Kárpótlásul egy töredéket adtak a Csicsér számára a szerb kapitány által 1722-ben öntött harangból. Esti 10 óra tájban vergődtem haza Aradra, igen jól mulatva, de semmit sem végezve. júl. 8. Mariska lányom ma egyéves. Szépen fejlődött, s egészben véve olyan, mint az élet; rendkívül kedves kis teremtés, aki már a bocit is tudja utánozni. Minden napomat megédesíti, s nem tudok oly rosszkedvű lenni, hogy vele ne enyelegjek. Áldja meg az isten minden jóval! Emlékül lefényképeztettem. Körülbelül 2 hónapi munka után ma fejeztem be a Bihari román írók című vázlatomat is, mely kéziratban 4r. 170 lapra terjed. júl. 9. Kis éremgyűjteményemet ma számba vettem. Van összesen 51 fajta magyar érem 108 példányban 14 ösmeretlen ” 14 55 9 római 9 55 24 külföldi 24 55 Összesen 98 fajta 155 példányban Ehhez járul egy db 30 kr-os bankjegy 1849-ből, s 1 db Miletics-érem (ónból, 1870-ből). Volna már több száz, de azokat időről időre elajándékozgattam. júl. 11. Kis családommal, továbbá Lacival és Tónival Simándon, Kisjenőn, N[agy]- zerinden, Keményfokon és Kötegyánon át két hintón hazamentem Sarkadra, hol édesapám vendége voltam; aug. 22-[én] jöttem haza. Ez időt, mondhatom, kedélyesen töltöttem. Édesapámmal, ki - hála istennek - egészséges és kedélyes, rendesen délelőtt, délután kikocsiztam a határba, Juliskával pedig sorba jártuk a vidéki rokonságot. Mariska egy foggal érkezett Sarkadra, s 6-tal jött vissza; sokkal szabadabban mozoghatván, nagyon megélénkült, s tömérdek apró szokásokat tulajdonított el. Birkanyíráskor őt is megmértük; 9 kilogrammot nyomott, feleségem 87-et, férjemuram ... 59-et. Gyulán ismételve, [Gyula]- váriban, Juliskánál csak az utolsó napokban voltunk; aug. ll-12-[én] [Nagyváradra is bementünk, hol sorra látogattam az ösmerősöket, Bölönyt, ki Nagyvárad monográfiájának megírására készül, Gyalokayt, kinél Hollósyt és a Pancsovára száműzött Requinyit találtam, Kékust, az öreg főigazgatót stb. és Romért, ki Gyalokay szerént némi elmegyengülést mutat fel azóta, hogy egyszer valami pompás ebéd után mindjárt hideg fürdőt vévén, a vér a fejébe tódult. Vagy másfél óra hosszat tartott szóval, s megmutogatta összehordott tömérdek anyagát, „melyből annyit átadott volna nekem, ha [Nagyjváradra helyeztettem volna át magamat”. Különben feleségemmel együtt Jani bácsi vendége voltam. Augusztusnak egész első fele esős lévén, gyakran kellett a szobában ülnünk, s járta a tarokk, este pedig, krajcárban a vásár. Pista bátyám archús-rákban9a szenved9a Utólagos beszúrás: Nyelv.