Erdmann Gyula: Honismereti füzet 3. - Körösök vidéke 3. (Gyula, 1990)

Honismereti, helytörténeti írások - A battonyai szerbek optálása 1923-1930

Melléklet 1. Budapest, 1923. március 14. A földművelésügyi miniszter leirata Csanád vármegye alispánjához: Engedély a Battonyáról Jugoszláviába költöző szerbek részére termesztmények, élelmiszerek és jószágok illetékmentes kiszállítására. Értesítem alispán urat, hogy folyó évi február hó 27-én 3565/1923. al. szám alatt kelt felterjesztése alapján jelen rendeletemmel engedélyt adok Popovity Jócza és 22 társa optait egyéneknek arra, hogy Battonya községből Jugoszláviába magukkal vinni szándékolt ingóságaikat, összesen 5200 kgr. búzát, 2900 kgr. árpát, 1300 kgr. zabot, 100 kgr. rozsot, 100 kgr. tengerit, 7300 kgr. lisztet, 500 kgr. korpát, 3800 kgr. burgonyát, 762 kgr. zsírt, 1100 kgr. szalonnát 1010 kgr. füstölt húst, 505 kgr. babot, 243 kgr. hagymát, 5 kgr. törött paprikát, 440 kgr. sót, 26 kgr. savanyított paprikát és uborkát, 100 kgr. savanyított káposztát, 2 kgr. mákot, 308 kgr. szappant, 500 kgr. szénát, 500 kgr. szalmát, 50 drb. üveges befőttet, 315 üveg paradicsomot és végül Kreszta Szvora és 39 társa optait egyének, battonyai lakosok összesen 588 drb. szárnyast, 73 lovat, 2 csikót, 16 tehenet, 3 drb. borjút, 32 drb. sertést, 30 drb juhot jelenleg jugoszlávok által elszakított területre a m. kir. pénzügyminiszter úr hozzájárulásával kincstári kiviteli illetékmentesen kiszállíthassanak. Felhívom alispán urat, hogy erről nevezetteket értesítse és ezen kivitelt megfelelően ellenőriztesse. Jelen rendeletem másolatát a határvámközegek megfelelő utasítása céljából a budapesti m. kir. fővámigazgatónak is megküldöttem. A miniszter rendeletéből Péchy s.k. miniszteri osztálytanácsos. A hivatalos másolat hiteléül: Bauer s.k.Vm. irodaigazgató. Csanád Megye Kiadói Hivatala Pecsétje. Hitelesített másolat - Békés megyei Levéltár, Battonyai ßszb. - 1617/1923.