Erdmann Gyula: Honismereti füzet 3. - Körösök vidéke 3. (Gyula, 1990)
A Körös-vidék szülöttei, országos és helyi jelentőségű kiválóságai. Jubileumi gondolatok - Szétváló utak
ezt fogja kivetíteni akármeddig is éljek itten. De ma már azt is látom; hogy a rádiót hallgatom; hogy szörnyű nagy dolgokról van most szó, és ez az ország naponta kínlódik az európai, dél-amerikai, japán-kínai problémákkal, és így érthető, ha sokszor hónapokig nem jut hely a lapokban Magyarországnak. Most már rengeteget olvasok folyóiratokat is, és azokban találkoztam párszor a magyar probléma felvetésével. Sajnálom, hogy nem küldhetek haza ezekből. Többnyire igen nagy megértéssel kezelik a problémát és különösen Telekiről gyönyörűen írtak. Az ő halála rengeteget használt az országnak, és bár a rohanó események hamar elmosták, látom, hogy átlagamerikaiak emlékeznek a dologra, és a helyes megvilágításban látják az ő és a kis ország helyzetét. Személyileg úgy magam, mint a többi itt lévő magyar, valláskülönbség nélkül, magyarnak vallja magát; és a legtö[bb] ilyen minőségben csak jó hírnevet szerez Magyarországnak. Moholy-Nagy, Képes György, Fehér [?], 31 Deutsch István fotográfus, Deutsch Jenő keramikus, Hecht Jenő szerkesztő, mind az első vonalban vannak itt Chicagóban. Nem beszélek itten csak a művészekről, de rengeteg a kitűnő nevű orvos és mérnök, akik otthon talán most másodrangúak lennének, de itten mind magyar, és a sikerével a kis ország hírnevét öregbíti. Természetesen a tömegben vannak selejtesebb elemek is, és van egy-két magyar újság, ami szégyenletes nívót képvisel. Vannak különböző egyesületek, amikben ádáz veszekedés dúl egymás ellen, és próbálják átplántálni az otthoni dolgokat. Ezekről csak hallomásból tudok, mi dolgozunk, és örömmel látjuk, hogy ha sikerünk van és mondják "He is an Hungarian". 32 [...] A gyárban igen sok a dolgom, bár érződik egy kicsit a lázas fegyverkezés. Bár saját papírmalmaink vannak, nehéz a folyton növekvő forgalmat nyersanyaggal ellátni. Sok minden új dolgot, amit csináltam, azért nem lehet kihozni, mert nem tudunk nyersanyagot szerezni most hozzá. A napokban volt egy gyűlés, az igazgatóság tárgyalta le a problémáit. Rólam is szó került. Egyhangúlag elhatározták, hogy az osztályomat még akkor is fenntartják, ha a háború 3-4 évig is tartana, és emiatt én nem tudnék eredményesen dolgozni. Azt mondják, hogy a háború utáni válságban nagy [szükjségük lesz rám. [...] Úgy számítom, hogy Mihály már leérettségizett, és ehhez mindannyiótoknak gratulálok. Neked különösen jóleső érzés lehet, hogy a kezed közé 31 A levél egy kis darabon sérült. 32 Ez is egy magyar.
