Erdmann Gyula: Honismereti füzet 3. - Körösök vidéke 3. (Gyula, 1990)
A Körös-vidék szülöttei, országos és helyi jelentőségű kiválóságai. Jubileumi gondolatok - Szétváló utak
amerikai életet és embereket, és napról napra jobban szeretem őket. Szinte lehetetlen képet adni erről, és minden nap gondolok rátok, hogy Istenem, de jó volna mindezt megmutatni nektek. Csak nem fog örökké tartani ez a pokol sem, és akkor föltétlenül ki kell ide jönnötök, legalább megnézni, ami itt van. Már letettem arról, hogy értelmes összefoglalót írjak, de nem is emlékszem az előző leveleimre, hiszen sokat dolgozom és azzal van tele a fejem. De megírok egypár epizódot, személyes tapasztalatokat, amik talán képet adnak erről a furcsa, érdekes országról. Nekem mindig az az érzésem, hogy itt béke van, úgy az európai 1900[-as] évek hangulatával, de kicsit megmodernizálva minden. Már három utcai gyűjtést (mint otthon a gyermeknap) értem itt meg. Reggel 1/2 8-kor vagyok az utcán, és a legelső, hogy minden rendőr és villamoskalauz már ilyenkor viseli a jelvényt, hogy ő már adakozott. A sarkon a perselyes néni előtt sorba állnak, és várják, míg rájuk kerül a sor, hogy adakozhassanak. Pesten képesek a túlsó oldalra átmenni, hogy ne kelljen adakozni.[...] A napokban a main-officban voltam, és megkértek, hogy vigyek ki egypár csomagot a gyárba. 11 Esett a hó, és taxiba ültem. Mikor megérkeztem a gyár elé, akkor állt meg a presidentünk (Mr. Peaphe) autója. 12 Mikor meglátott engem, odajött, felkapta a nehezebb csomagot és segített felvinni a második emeletre.[...] Ami szép a dologban, hogy ez itten abszolút természetes, és amikor elmondtam a gyárban, az amerikai fiúk nem értették, hogy miért mondom el. Egy másik apró kis élményem, hogy a napokban voltam egy előadáson, egy philadelphiai professzor tartotta a színekről. Egy nagy szálloda halljában volt, és 1 dollár volt a belépti díj. Nagy tömeg volt. 5-600-an. A professzor azzal kezdte, hogy bejelentette, hogy a pénztáros csak 8-ig dolgozott, és azután el kellett mennie (én nem vettem észre semmit, mert 8 előtt ott voltam), ezért kéri azokat, akik 8 után jöttek, a dollárokat dobják fel neki a pódiumra. Mindenki fel is dobta, és ő szépen leguggolt és összeszedte a pénzeket, és ezután egy remek előadást tartott. Ilyen históriákból köteteket tudnék írni. [...] " Main-offic: központi iroda. 12 President: elnök.