Dedinszky Gyula: Írások Békéscsaba történetéből, néprajzából - Közlemények Békés megye és környéke történetéből 5. (Gyula, 1993)

Válogatás Dedinszky Gyula írásaiból - Békéscsaba nemzetiségi története

tehát Békéscsabára került, ami fejlődésére rendkívül jó hatással volt. Havonta jelent meg s egyedül Békéscsabán 1.100 előfizetője volt, ami nem csekély szám. De eljutott a lap az ország valamennyi ev. szlovákok lakta helységébe, egy-egy száma 2.500 példányban jelent meg 1944-ig megszakítás nélkül. [...] 2. Szlovák könyvkiadás Békéscsabán [...] Az első időkben, az 1870-es évekig a csabaiak által Csabán írt művek legnagyobb részét másutt: Budán, Pesten, Szarvason, Gyulán, vagy éppen Mezőberényben nyomtatták, azon egyszerű oknál fogva, hogy az akkori, sárbasüllyedt Békéscsabán nem volt, vagy legalább is szlovák szöveget is készíteni tudó könyvnyomda nem volt. A múlt sz. végén azonban városunk gyors fejlődésnek indult, nemcsak gazdasági, hanem szellemi tekintetben is. Attól kezdve a helybeli szerzők művei már rendszeresen idehaza jelentek meg, sőt az egyre inkább kiterebélyesedő békéscsabai szlovák nyomdaipar vallani tudta idegen szerzők könyveinek kinyomtatását is. A békéscsabai szlovák irodalom fejlettségét és rangját tehát nem kizárólag csak a helyi szerzők tekintélyes számú művei jelezték, hanem legalább annyira az idegen szerzők Békéscsabán kiadott könyvei is. Magyarországon az ország fővárosát, Budapestet kivéve nincs egyetlen helység sem, ahol a szlovák könyvkiadás oly magas fokot ért volna el, mint éppen Békéscsabán. A szlovák könyvek békéscsabai kiadóit három csoportba sorolhatjuk. Voltak szerzők és nyomdatulajdonosok, akik saját kiadásban és költségükre jelentettek meg valamely művet. Voltak - és ez rendkívül érdekes jelenség - művek, amelyeket egyszerű békéscsabai szlovák parasztok adtak ki saját költségükön, mert a könyvhöz másképpen nem tudtak hozzájutni. A Békéscsabán megjelentetett szlovák könyvek kiadója mégis leggyakrabban az Evangélikus Egyházi Könyvkereskedés volt, amelyről később kissé részletesebben is szólunk. * * * [...] Paraszt-könyvkiadók A Békéscsabán megjelent szlovák könyveknek egy egészen különleges kategóriája az, amely könyveket egyszerű csabai parasztok adtak ki saját költségükön. És itt ne valamiféle pár oldalas füzetkékre gondoljunk, hanem a parasztkiadású könyvek sorában akadt akár 500-600 oldalnyi terjedelmű mű is. Az ilyenfajta könyvkiadásnak többféle formája volt. Volt úgy, hogy valaki csak előfizetőket gyűjtött a kiadandó könyvre, s amikor már együtt volt a minimális példányszám vevőtábora, akkor a vállalkozó szellemű könyvbarát kinyomatta a könyvet. Ő tehát inkább csak szervezett, adminisztrált, de anyagi kockázatot lényegében nem vállalt. Leggyakrabban többen, hárman-négyen-öten összefogtak, összeadták a nyomdai költségeket, abban a reményben, hogy ezek majd az eladott könyvek árából végül is megtérülnek. Legfeljebb ezt remélhették, anyagi haszonra semmiképpen sem számíthattak. De volt nem egy példa arra is, hogy egyes emberek, tehetősebb könyvimádó 29