Dedinszky Gyula: Írások Békéscsaba történetéből, néprajzából - Közlemények Békés megye és környéke történetéből 5. (Gyula, 1993)
A békéscsabai jobbágyparasztok élete a 18. századi végrendeletek és adásvételi szerződések tükrében
három vékony (fehér) szoknya, a negyedik lánynak való két kötény, az egyik mintás, a másik fehér, lánynak való két blúz leánynak, öt mindennapi, két kendő, az egyik tin. zsidókendő, a másik fejrevaló fehér, hat egyszerű főkötő, egy varratlan (világos) kék kötény, pruszlikra való kanavász (?) anyag, egy leánynak való lepedő azsúros (csipkés), egy leánykaruha piros csipkével y/ y Gecele tri tenke a ctwrta Dewcowa Sati dwe pred pas, gedna Futyena, a druhá bgela dewcowa Oplecka dwe dewcowe a ssedních pet Rucniki dwa, geden ^ídowskí, druhína hlawu bgeli Cepcí prostich Sest gedna ssata predpas swetla neussitá materia na pruslik kanalatowa na gednu plachtu deuc. z mresskami gedna ssata deucowa z cerwenima mresskami Ágynemű. A ruhafélék közé sorolom az ágyneműt is, melynek különféle darabjait említik a már eddig is tárgyalt leltárak, jegyzékek. Boros Pál többször említett hagyatéki leltárában 68 szerepel: két felső dunnahuzat 9 lepedő egy dunna tollúval 4 párna, a ciha tollal 3 párna huzat nélkül derékalj 2, az egyik felhúzott, a másik csupasz 1 vánkus 3 derékalj 1 szúnyogháló Na duchnu wrchnje obliecke dwe 9 plachtou gedna duchna s perím Wankusse 4, obljecnje s perím 3 wankusse bez obljecke perini 2, gedna oblecená a druhá holá Néhai Molnár Ilona 1776. évi hagyatékában talált ágyneműféleségek 69 : Két toll nélküli dunna, úgynevezett huzat, az egyik alj nélküli cihás, a másik pedig háromnyüstös vászon Egy teljes ágy (garnitúra), mely áll egy egy dunnából, derékaljból, három párnából Párnahuzatok: kettő újabb, háromnyüstös vászonból, három öregebb Dwe Duchni bez peri, tak Oblgecki, gedna bez spotku cichova, druha pak domáci cinouat Celá postel z gednej Perini a gednej Duchni, tróch Wankussou stogici y t Oblgecki na Wankusse, dwa nowssge cinowatge a tri starke 68 BML - Bes. ir. 123. d. (Protocollum) 69 Prot. Cs. 774. 124
