Erdmann Gyula: Békés megye és környéke XVIII. sz.-i történetéből. Közlemények - Közlemények Békés megye és környéke történetéből 3. (Gyula, 1989)

HERCZEG MIHÁLY: A majorsági gazdálkodás kezdetei Sámsonban

- 405 mitto" (=a sámsoni épületeket és ültetvényeket kárpótlás nélkül visszaadom) ... Sámson ismét az uradalom kezelésében Szeremlei egy helyen azt állitja, hogy az "uradalom ezenközben maga is rendezett be gazdaságot Sámsonban, úgyhogy nemsokára egy 27 öles hosszú és 4 öl széles udvarház"... stb. (=51 méter hosszú, 7 és fél mé20 ter széles) került leltárba. Ennek az állitásnak az a szépséghibája, hogy a későbbi leltárban pontosan erről az épületről expressis verbis azt találjuk, hogy az ispán lakást "Sváby Kristóf épitette"..Mi semmikép sem tartjuk valószinünek, hogy itt kétfajta épitkezés folyt volna egyidőben. Nagyon is úgy tűnik az 1788. évi leltárt véve alapul, hogy csak annyi épület volt itt a Száraz ér kanyarban, amennyit Sváb épithetett. Egyetlen gazdasági egység ez a későbbi nevén "Belső majornak" nevezett uradalmi gazdaság. Az épületek jórésze megérte az 1945. évi földosztást, - természetesen többszöri felújítással, átépitéssel. Mi még emlékszünk nemcsak a sámsoni csárda épületére, de a nagy csikóistállóra, juhhodályokra, magtárra, tiszti kertre. Az 1788-ból, 1807-ből és 1826-ból keltezett leltárakból nyomon követhető a gazdasági épületek, használati eszközök gyarapodása nyomán a majorság fejlődése. Ebbe az izgalmas nyomolvasó munkába szeretnénk bevonni az olvasót, amikor szájbarágó szöveginterpretálás helyett lehetővé tesszük, hogy az 1788. évi leltárt az 1807. évivel összehasonlítsa. Az elsőt a főszövegben közöljük a szükségesnek látszó magyarázatokkal, a másodikat a "Függelékben" adjuk, eredeti helyesírással. Nagyon kérjük a kedves olvasót, ne sajnálja a fáradságot, rágja át magát a látszólag unalmas leirásokon. Csodálatos pompájában áll majd előtte a 18. illetve 19. századi majorság, egy kicsit a paraszti gazdaság is, hiszen sok minden csak méreteiben különbözött. Szándékosan nem saját szavainkkal adtuk elő, mi minden volt a régi Sámsonban. Hadd élvezze az olvasó is ezt a szép, tömör, kifejező magyar nyelvet. Az