Erdész Ádám: Egy gyulai polgárcsalád világa. Tanulmányok a Ladics família történetéből - Gyulai füzetek 18. (Gyula, 2011)
Kosa László: Polgári élet Gyulán a XX. század elején. Kisvárosi kapcsolatrendszer, társas alkalmak, baráti körök egy napló alapján
színű, hogy a kaszinóbeli ismeretségek nyomán a kedélyes, vidám társaság vonzotta a fiatal tiszteket vizitbe és társaságba Lindlékhez. Szabadfoglalkozású értelmiség Ügyvédek Hoffmann Mihály (1852—1909) („Miska bácsi”) ügyvéd, takarékpénztári ügyész, szülei H. Károly ügyvéd és Ferentzy Amália (F. Ignác neves gyulai kereskedő leánya). Felesége Bodoki Jolán (1867—1940) („Jolán néni”). A család nem rokon a fentebb említett, Hortira magyarosított Hoffmannokkal. Ellenben rokonságban állt Nogállékkal és Lindlékkel, Lindlné édesanyja Hoffmann lány volt; de a kiterjedt Hoffmann család ágazatait, ki hányad fokú unokatestvér volt, nem sikerült rekonstruálni. A szoros kapcsolat okán joggal föltételezzük, ám nem tudjuk, hogy H. Mihály ügyvéd és Lindlné nagyapja, az egy-másfél nemzedékied idősebb H. Mihály gazdatiszt miként voltak rokonok. A Hoffmann gyermekek állandó tagjai voltak a Lindl kisasszonyok körének: Károly (1878-1956) ügyvéd, majd Békés megyei főügyész, Szokolay Anna férje; Pál (1883—1965) („Pali”), az ármentesítő társulat ügyésze, a grófi családjogtanácsosa, Polner Zsuzsanna férje; Mária (1886-1978), („Maci”), Szekér Pál sarkadi uradalmi intéző felesége; Imre (1888—1892); ifjabb Mihály (1892-1918) („Minyi”) mérnöknek készült, az első világháborúban tífuszban meghalt; Rudolf (1894—1982) („Rudi”), Batek Ella férje, a ludadi Wenckheim uradalom intézője lett.93 Körös Kálmán (1844—) ügyvéd (szülei Körös János hőgyészi /Tolna m./ uradalmi kasznár és Szily Jozefa), felesége Gyöngyössy Vilma (1852-1891) (szülei Gyöngyössy Benjamin /Benő/ gyulai ügyvéd és Bodoki Anna /1826-/). Az előző Hoffmann családdal is rokonságban álltak. A Lindl-házat gyakran látogató félárva gyermekeiket anyjuk unokatestvére, a vármegyei magas tisztségeket betöltő (1. fentebb) Ambms Sándor nővére, A. Ilona (1842—1929) („Ilka”) nevelte: Etelka (1876—) („Tusi”) gyulai kórházi irodatiszt lett, Béla (alkoholistává vált), Lajos (1880 k.-l935) jogásznak tanult, 93 Szoros kapcsolatukról vall, hogy Lindl Istvánné gyászjelentését a „Hoffmann család” is aláírta, Lindl Jolán végrendeletében (1955) pedig a második kedvezményezett lakásszomszédja, dr. Hoffmann Károlyné Szokolay Anna, illetőleg annak fia, Pál egyetemi tanársegéd, szegedi lakos. Bizonyára a személyes viszonyok magyarázzák, hogy az akkor még ugyancsak életben lévő Hoffmann Pálné Polner Zsuzsanna szintén gyulai lakos hátrébb szerepel az örökösök sorában. Itt mondjuk el, hogy a Hoffmann család a látóterünkbe került legrégibb gazdatiszti família. Ruttkay Adám gyulai tiszttartó és Scheer Anna Mária leányát, Annát (1796-1869) a dolgozatunk elején már bemutatott Hoffmann Mihály (Győr, 1795—Gyula, 1879) gyulai tiszttartó vette feleségül. Hat gyermekükről tudunk. József (1821—) életét nem ismerjük; Borbála (Barbara) (1822-1879) Ormós János gyulai ügyvédhez ment feleségül, lányukat, Jankát Gallacz János mérnök vette el, velük alább még találkozunk. Károly (1824-1852) a jogász Mihály apja; Terézia (1826-1853) Czingulszky Simon felesége lett; Rezső (1828-1892) uradalmi kasznárként szolgált; Anna, Ritzinger Károlyné, a Lindl leányok anyai nagyanyja (Corvin János Múzeum, Gyula. Ladics-hagyaték, Nem. tud. 83.607). Ambrus Lajos: Régi gyulai polgárcsaládok. Békés Megyei Levéltár. Xerox-tár, 172. tét.; Békés Megyei Levéltár XXXIII. 1. Állami anyakönyvi másodpéldányok, Gyula, halotti anyakönyv, 215/1909.; Békés 1892. febr. 28.; Nagy, D.-Márai 1992: 14-15. 40
