Erdész Ádám: Egy gyulai polgárcsalád világa. Tanulmányok a Ladics família történetéből - Gyulai füzetek 18. (Gyula, 2011)

Németh Csaba: Üdülési szokások a „boldog békeidők"-ben

sem. Ladies Lászlóné szeretett volna Tomival utánuk utazni, de Lackó miatt nem tudott. A Mattiassi család augusztus 2-án Fiumébe ment át. 7-én már Mádi férje, Alajos (Luigi) is írt, mégpedig arról, hogy Lovrana nagyon szép, legtöbbször oda mennek. Azért tetszett nekik, mert ott több volt a fa, mint máshol. A családhoz Kliment Ferenc (Duci bácsi) megkésve csatlakozott. Útközben augusztus 10-én Szabadkáról, 11-én Zágrábból jelentkezett. Ügy látta, hogy nem is olyan kellemetlen az út, mint azt előzetesen gondolta. Utóbbi helyen még városnézésre is volt ideje. Este már ő is csatlakozhatott a társasághoz, s azt tapasztalta, hogy tele a fürdő. Augusztus 12-én Mádi azt tudatta, hogy ha Abbáziában vannak, akkor a Hotel Quarnero és Seebadban szoktak uzsonnázni. Minden héten átmennek Fiúméba, de még a rokonoknál nem jártak. 14- én Abbáziába ruccantak át. Kliment Ferenc Picivel bement Fiúméba, hova másnap követte őket az egész família. A következő héten Moscenicét is meg akarták nézni. Augusztus 17-én Fiúmét is látni kívánták, de az idő miatt otthon maradtak. Egy vihar tartotta vissza őket az indulástól, pedig még fel akartak menni a Tersattóra is. Végül 19-én feljutottak a 400 lépcsős Tersatto várába, s megnézték József főherceg kertjét is. Augusztus 20-án bárkán mentek Medveáig, s Kliment Ferenc evezett az egyórás úton.

Papus előbb hazaindult a többieknél. Augusztus 21-én akart útra kelni lkából. Csónakon vitték át Abbáziába, onnan hajón ment Fiumébe, ahonnan a másnap reggeli gyorssal indult el. Előtte még egy nagyot fagylaltoztak. Augusztus 22-én Zágrábból adott hírt magáról először. Másnap fél kilencre ért Budapestre s este tízkor indult tovább Pozsonyba. Augusztus 24-én három órakor Bécsből, majd 26-án már ismét Budapestről jelentkezett. A kupéban ugyan egyedül volt, de a nagy zörgés miatt mégsem tudott aludni. 1901. augusztus 27-én már Gyuláról nyugtatta őket, hogy Duci maradhat. Beszámolója szerint a vagonok zsúfoltak, még a folyosók is tele voltak. Reggel hatra ért haza.

Felesége augusztus 22-én írt neki Bécsbe. Tudatta vele, hogy nagy bóra van, s a hullámok labdáztak velük. Pici másnap arról számolt be, hogy lehűlt a levegő, s Matyi is elutazott. A család többi tagja 25—26-án Moscenicéba rándult át. Lehet, hogy elkerülték egymást Csausz Szidi néniékkel, akik 25-én érkeztek lkára. Augusztus 27-én már Klimenték is onnan írtak, ahova nem mindennapi megpróbáltatások után jutottak vissza. 26-án délutánra ugyanis nagy sirokkó támadt, ezért Fiúméban éjszakáztak. Másnap is olyan viharos volt a tenger, hogy a hajukat jól megtépázta a szél. Mádi és Pici rosszul lett, Mamus és Feri viszont jól bírták. lka helyett azonban Voloscaban szálltak ki, s onnan kocsival mentek haza, szakadó esőben. Augusztus 28-án lkából arról tudósítottak, hogy nagy fergeteg közt érkeztek meg Fiúméból, s a tengeribetegségen is átestek. A búcsújuk a tengertől tehát nem jól sikerült. Augusztus 31-én Pici már Pestről írt üdvözlőlapot. Kirándulásuk így összesen 45 napot vett igénybe.

1903 augusztusában a velencei Lídón roppant sokan voltak. A fürdő rendkívül kellemes volt és látnivaló is sok akadt. 13-án Gyuri, Viktor és Milán azt írták Riminiből, hogy a tengeri fürdő mesébe illő. Oda várták Ladies Gyulát is. A 3000 méteres homokos part tele volt villákkal és sátrakkal. Reggel kilenctől délután fél egyig ők is egy sátorban éltek, onnan ruccantak le a vízbe. Az egész napi ellátás 11 lírába került,

132