Erdész Ádám: Egy gyulai polgárcsalád világa. Tanulmányok a Ladics família történetéből - Gyulai füzetek 18. (Gyula, 2011)
Németh Csaba: Üdülési szokások a „boldog békeidők"-ben
Külföldi nyaralásra egy kisvárosi polgár családjának még kevesebb lehetősége nyílt. Ladies László is csak az osztrák határtól pár kilométernyire található Bad Reichenhall vendégszeretetét élvezhette, ezután csak akkor járt külföldön, amikor a fiát Münchenben beiskoláztatta. Vele ellentétben öccse, Gyula, aki nem alapított családot, s bizonyára fővárosi bankvezérként az övénél nagyobb fizetést is élvezett, rendszeresen vállalkozott nagyobb kirándulásokra. Kezdetben az Adria itáliai oldalára, Rimini környékére járt vissza, majd szisztematikus körutazásokat téve szinte egész Európát bejárta. Úti céljai közül a Monarchia legfelkapottabb, s legdrágább üdülőhelyei, Karlsbad vagy Marienbad sem hiányozhattak. Lássuk, hogyan töltötték eleink száz évvel ezelőtti üdüléseik mindennapjait az egyes fürdőkben! A Kliment családból Mami (Kliment Gyuláné Csausz Szidónia) és a lánya, Pici (Kliment Márta) 1905. május utolsó napjaiban Herkulesfürdőre utazott.7 Feri is elkísérte őket, de pár nap múlva haza kellett mennie, mert a Papát nem lehetett sokáig egyedül hagyni. Bár ők is nyugtalanok voltak az egyedül maradás miatt, de akikre Ferenc rábízta őket, nagyon előzékenyek voltak irántuk. Ügy találták, hogy kellemetlen a vendéglői élet nélkül, a koszt pedig olyan, hogy erőltetve kell lenyelni. De legalább az esti feketekávéról leszoktak. A doktort nagyon rokonszenvesnek találták, de sok olyan beteg akadt a környezetükben, aki még járni se nagyon tudott. Mamának, nem fájt a feje a kénes fürdőtől, Mártát viszont elbágyasztotta. A víz 39 fokos volt, ezért ő inkább a hideg fürdőt részesítette előnyben. Amíg Mama masszázst kapott, ő íürdőzött. Egy erős, markos asszony alaposan meggyúrta, ami jólesett neki. A Mamának, bár gyakori fejfájása volt, de többet tudott sétálni, mint otthon. Az esős idő miatt azonban szobafogságra kényszerültek, pedig a délutáni sétáról nehezen mondtak le. Azért olvasással is kellemesen telt az idő. Mártát ekkor Anna Karenina sorsa foglalkoztatta. Leggyakrabban a Cserna-völgybe sétáltak, amit nagyon szépnek találtak. Felmentek a Schneller-magaslatra, s onnan hallgatták a zenét. Június 25-én Mamus átment az Erzsébet-fürdőbe, mert azt erősebbnek tartották. Ott egy újabb hetet eltöltöttek. Hetente 21 forint kellett a fürdőjegyekre. Hazakísérésükre Ferenc visszament értük, s ekkor Ladies Klári is elkísérte. Július 6-án korán indulhattak, mert 4 óra 15 perckor már feladtak egy képeslapot Kétegyházán. Másnap reggel már Herkulesfürdőn másztak hegyet. 8-án Mehádiáról adtak hírt magukról, majd Orsován és a túlparti török Ada Kalehban is megfordultak hazafelé jövet. Azt nem tudjuk, hogy mennyi pénzzel indultak, de azt igen, hogy mindössze 82 forintjuk maradt. Szovátáról 1910-es beszámolókból értesülünk. Beliczay Ferencné Harcsarik Etelka július 9-én hangversenyt, vasárnap este meg egy szép tűzijátékot élvezhetett a balkonról. Tóth Lajos ezredorvos a feleségével 17-én érkezett oda, s az Agoston-villában szálltak meg. Jancsovics Margit élvezte a fürdést, bár beszámolója szerint vigyázni kellett rá, hogy az ember ne kapálózzon lábakkal az ég felé. Emiatt aztán nem is merte elengedni a biztosító kötelet. Csak fél órát ült a vízben, mert azt kutya sósnak találta. 7 Kliment Márta két, erről a nyaralásról írt élménybeszámolóját 1.: Kisvárosi polgárok 2010: 472-475. 129
