Blazovich László: Város és uradalom. Tanulmányok és források Gyula XV–XVI. századi történetéből – Gyulai füzetek 16. (Gyula, 2007)

A gyulai vár 1528. július 17-én készült leltára. Társszerző: Galántai Erzsébet

1 db va s vonalzó 5 db pántvas (panthvas)

44 vasból a szükséges dolgok összetartására, közismerten kötővas (kewthewas)

45 1 db a fa felemelésére szolgáló rúd 1 db nagy fába helyezett vasszer szám, amellyel a deszkát gyalulják, közismerten gyalu (Gyalw) 5 db kisebb és nagyobb ugyanabból 1 db mérésre használatos madzag a botjával 2 db faeszköz, hat rézkarikával, amelyekkel a terheket szokták húzni és emelni, közismerten csiga (czywha) 1 db ugyanolyan célra szolgáló üres rézkarika 2 db szalmavágó kés 1 db kő az összes vasszerszám élesítésére,

46 vastartozékaival együtt, közismerten köszörűkő (keserewkew) 1 db régi zsinór 1 db harminc sing hosszú új zsinór (olyan állapotban), ahogy Konrád ágyúmester Budán vette 1 db faeszköz, amivel terheket szoktak emelni, közismerten gém (geem) Ajtókhoz való zárak: 2 db zár a külső kapun 3 db zár a belső kapun

47 2 db nagy zár 2 db nagy zár a csata (czata) kapun 2 db zár a felső kapun 4 db zár valamennyi lakáshoz 2 db zár a sötét boltozatos tárházon, ahol a puskaport őrzik 2 db zár a torony boltozatos tárházán 5 db vasból készült lábbilincs 1 db a szalma vágására való régi kés, közismerten kaszadarab (kazadarab) 1 db éjszakai gyertyatartóhoz tartozó vasszerszám lánccal 1 db rézdarab A falakon belül találhatók: 1 db faeszköz, hat vasrúddal, amely a lőpor zúzására szolgál 2 db faeszköz, amelyeken a hadigépeket szokták elhelyezni 44 Pántvas: chantus. 1564. MOSZ. 45 Kötővas. 1549. MOSZ. 46 Az olvasat „zanda", bizonytalan, legvalószínűbb megoldás: acutanda. 47 A szövegben szereplő szó eredeti alakja inkább intrinsecusnak olvasható.