Blazovich László: Város és uradalom. Tanulmányok és források Gyula XV–XVI. századi történetéből – Gyulai füzetek 16. (Gyula, 2007)

A gyulai vár 1528. július 17-én készült leltára. Társszerző: Galántai Erzsébet

A kápolnában találhatók: 3 db selyem (samlyoth) oltártakaró 1 db fehér oltárterítő szintén selyemből (samlyoth) 1 db papi ruha, czemeleth

39 2 db régi oltárterítő 1 db piros színű atlaszból való papi ruha, tartozékokkal együtt 1 db zöld színű papi ruha, czemeleth, tartozékokkal 1 db régi ruha tartozékokkal, szintén czemeleth 1 db szintén használt ruha, tartozékokkal 1 db aranyozott ezüst láda, amely őrzésre szolgál 1 db ezüst kehely 1 db ezüst tálka 1 db ostya abrosz 1 db vörös selyemből készült oltárterítő 2 db réz gyertyatartó 1 db rézből készült csengő 1 db régi, pergamenből készült misekönyv 1 db nyomtatott misekönyv 2 db ólom ámpolna Szekér készítéséhez való szerszámok: 2 db széles bárd, közismerten Bardh 2 db hosszú fejsze, közismerten (kethewfeysse) kötőfejsze

40 4 db újabb fejsze, közismerten héjazó szekerce (heyazosekercze)

41 4 db kis és nagy fúró 1 db nagy fúró, közismerten kupás fúró (kwpasfwro)

42 3 db nagy fűrész, közismerten fwres, közülük egy törött 2 db kisebb fűrész 4 db nyeles vasszerszám lyukak vágására, közismerten véső (wesew) 1 db ugyanilyen nyél nélkül 2 db vasszerszám, amelyekkel a deszkát szokták csiszolni, közismerten reszelő (reselew) 1 db nagy nyeles kés 1 db hadigépekhez való vasszerszám, vésővas ágyúkhoz (vesewas algywkhoz) 1 db vasabroncs, közismerten cirkálom (chirkalom)

43 1 db vasrúd, közismerten Rwd 1 db vasszerszám, amivel a követ vágják 1 db kés, amivel a vesszőket vágják 39 Czemeleth: czemelet, teveszőrposztó. 1435. ESZT. 40 Kötőfejsze: securis arboraria bipennis. 1549. MOSZ. 41 Héjazószekerce: tetőfedő szerszám. 1519. MOSZ. 42 Kupásfúró: jelentése megfejtetlen, második tag: fúró. 43 Cirkálom: körző. 1528. TESZ.