Szentmártoni Szabó Géza: Vörös Mihály: A bajnokok Vég-Gyula várában – Gyulai füzetek 15. (Gyula, 2005)

Vörös Mihály. A bajnokok Vég-Gyula várában (jegyzetek)

írta a Toronyi Tamásról szóló művet, fizetség ellenében, Vörös Mihály neve alatt. Ám ennek ellentmond az, hogy A bajnokokVég-Gyula várában sokkal színvonalasabb Farkas András bármelyik művénél. A tűzvészről szóló énekének címe és eleje az alábbiakban. A Kis Trója pusztulása, vagy másként, Hód Mező Vásárhelynek a kártékon, szerencsétlen tűz által történt romlása, melyet írt a Hód vize partján és mezején született Bérei Farkas András. Szegeden, nyomtattatott Grünn Orbán betűivel. 1808. Máró, hogy Éneás dolgait beszélte, Ki a Nagy Trójának romlását szemlélte, Még fájdalmival is alig tudott bírni, Midőn Trója vesztét akarná leírni, 5 Melynek réz bástyával kerített kőfala, Hogy elégett, s pusztult, Éneás ott vala. Méltó kesergeni csak a hallására, Nem is emlékezni ily szörnyű csatára. Miként előadja, hogy ment ki fogytára 10 Trója királynéja parancsolatjára. E szomorú eset, ébresztvén engemet, Ily szókra fakaszt ki, s emeli nyelvemet: Úgy én is, ki képét Marónak viselem, Ezt írnám hazámnak, ha azt nem terhelem: 15 Szívem rosszul forradt sebeit újítod, Ha e bús lelkemet még arra buzdítod, Hogy beszélném elő azon keserveket, Melyek hasogatták a felső egeket. Méltó kesergeni bús hazám romlásán 20 Mint egy Kis-Trójának ily nagy pusztulásán. Csak kifejezni is irtódzom jóllehet Bús szívem fájdalma arra alig vehet, Mert kész halál nékem ez az emlékezet, Amiért szívemhez nagy bánat férkezett. 25 Hódmezővásárhely, óh, gyászos nevezet, Az Úr ítélete hozzád elérkezett! A Mindenhatónak a hatalmas karja, Majd csak nem egészen ezt porba takarja.