Kereskényiné Cseh Edit: A gyulai zsidóság és a vészkorszak. Dokumentumok - Gyulai füzetek 6. (Gyula, 1994)

Levéltári források

Tudomásom szerint a zsidó hitközség eddig a számlák egy részét ki is fizette, de itt ismét rá kell mutatnom arra. hogy a megvásárolt anyagok magyar vagyontárgyak, melyeket szeretnék leltárba venni és ha netalán ők innen más állomáshelyre távoznak, ezen anyagokat, mint magyar állami vagyont fenntartani. Ezekre nézve tisztelettel kérem Kormánybiztos Úr rendelkezését, vajon köteles-e a zsidó hitközség a bemutatott számlákat mind kifizetni és jogosult vagyok-e ezen tárgyakat is leltárba venni és eltávozásuk alkalmával, mint állami vagyont további intézkedésig megőrizni. Ugyancsak felfogadtak konyha és takarító személyzetet, akiket a hozzám küldött közlés szerint a helyi zsidó hitközségnek kell fizetni, amennyiben pedig az alkalmazottakat nem hajlandó a zsidó hitközség az általuk kért ruházattal ellátni, az esetben köteles zsidó nőket hasonló teendők ellátása végett rendelkezésre bocsátani. 3. Ugyancsak felkértek arra, hogy az itt lévő és zsidó tulajdont képező gőzfürdőben a fent már említett alakulatok, a zsidó hitközség terhére, hetente többször fürödjenek, és ez alkalommal a fürdési díjat szintén a helyi hitközség köteles fizetni, továbbá köteles-e a zsidó hitközség valóban zsidó alkalmazottat rendelkezésre bocsátani, ilyenek hiányában pedig a keresztény alkalmazottat fizetni. 4. Jelentem továbbá, hogy ezen alakulatok által elfoglalt zsidó épületekbe a helyi postafőnökség távbeszélő készülékeket vezetett be. Ezen bevezetési díjakat az alakulatok leszámláztatták és a postafőnöktől nyert értesülés szerint oly kijelentést tettek, hogy a távbeszélő készülékek bevezetési, valamint fenntartási költségeit majd a város fogja megtéríteni. Tekintettel arra, hogy én ily irányban ez ideig még rendelkezést nem kaptam, erre vonatkozólag is kérem Kormánybiztos Úr rendelkezését. 5. Jelentem, hogy az itt lévő benzinkutakból ezen említett alakulatok részére, az általuk kért mennyiséget, mindenkor ki kellett szolgáltatni és így jelenleg Gyula megyei városban semmiféle benzin nem kapható, mert a beérkezett jelentések szerint kb. 1000 liter benzint vettek fel. 6. Gyula megyei városban a fent említett alakulatokon kívül a német sorkatonaságnak mintegy 4-500 főből álló repülő csapatrésze is tartózkodik. Ezek részére a polgári leányiskolában egységes szállást létesítettem. A tisztek részére ugyancsak a beszállásolási törvény értelmében megfelelő lakást biztosítottam. Az alakulat gazdasági hivatala, valamint betegszobája részére 2-2 zsidó lakást lefoglaltam, azt előírásszerűen berendeztem, úgyhogy ezen a téren az alakulat semmiféle hiányt nem is szenved, sőt ezen német katonaság különleges kívánságokkal soha nem áll elő, hanem az előírt beszállásolás értelmében a részükre járó berendezésekkel teljes mértékben meg van elégedve.